第38章赴京（求追讀）
第38章赴京（求追讀）(第4/4頁)
！”
——————
註1：《英華大詞典》是新中國成立以後第一部大型漢英詞典，1942年開始編纂，1950年首次出版，1956年再版過一次，然後就冇再印刷過。
此後的20多年裡，這本詞典也成了國內唯一的大型漢英詞典，隻有比較專業的英語學習者和翻譯工作者才會購買。
註2：我們平時說安全氣囊，都直接叫“airbag”，英文直譯是空氣袋，這個詞其實是大眾先用的，很多大眾車方向盤上都會有這個字母，不知道還以為是這款車的名字。
但如果到了國際標準層麵上，安全氣囊得叫“supplementalrestraintsystem”，縮寫為srs，正確的中文翻譯是輔助約束係統。