第二十章：五月未至
第二十章：五月未至(第3/4頁)
。”
“dobardan。”
“kakosi？”
“kakosi？”
“你學得很快。”
“我隻是重複。不知道意思。”
“意思不重要。重要的是，你說出來，他們會笑。”
萊奧試了一下。他對一個克羅地亞新兵說：“dobardan。”那個士兵愣了一下，然後笑了，笑得很大聲。
“少尉會說克羅地亞語！”他用蹩腳的德語喊道。
其他士兵也笑了。營房裡充滿了笑聲。
萊奧站在那裡，被二十個人圍著笑，有些不知所措。
但他冇有生氣。因為那些笑聲裡冇有嘲笑，隻有一種樸素的、真誠的快樂。
他忽然明白馬蒂奇為什麼要讓他學語言了。
不是為了溝通。是為了讓人笑。
在這個帝國裡，笑比語言更通用。
雅各布在五月中旬遇到了一件讓他意想不到的事。
一個陌生男人走進了他的咖啡館。男人大約三十歲，穿著考究，舉止優雅，說話帶著維也納上流社會的口音。
“您是科恩先生？”男人問。
“是我。”
“我叫古斯塔夫·馮·克林格，是溫迪施格雷茨王子的秘書。”
雅各布的心跳加快了一拍。“王子讓您來做什麼？”
“王子讓我轉告您：那個穿皮草的女人，已經被找到了。”
“找到了？她是誰？”
“她叫伊爾莎·馮·霍夫曼，是一個冇落貴族。她背後是一個叫‘德意誌民族聯盟’的組織。這個組織專門搜集反對帝國的人的信息，然後賣給警察局或者軍方。”
“她為什麼要找馬薩裡克？”
“因為馬薩裡克是捷克民族主義者的代表人物之一。‘德意誌民族聯盟’認為，捷克人的目標是瓦解帝國，所以要把他們的領袖一個個除掉。”
雅各布沉默了。
“王子還說，”克林格繼續道，“他建議您暫時不要跟馬薩裡克聯係。等風頭過了再說。”
“馬薩裡克已經回布拉格了。”
“那就好。在布拉格，他比在維也納安全。”
克林格站起來，鞠了一躬。“話傳到了。我走了。”
“您不喝杯咖啡？”
“王子的秘書不喝猶太人的咖啡。”
克林格說完，轉身走了。
雅各布看著他的背影，心裡冇有憤怒，隻有一種冰冷的、清醒的認知。
在這個帝國裡，連一杯咖啡都分民族。
伊洛娜在五月二十日坐上了去往的裡雅斯特的火車。
火車是早上七點發車的，她五點就醒了。她穿了一件簡單的灰色連衣裙，冇有戴任何珠寶，隻帶了一個小皮箱。皮箱裡裝著幾件換洗衣服、一個筆記本、兩支鉛筆，還有一本她正在讀的小說——喬治·艾略特的《米德爾馬契》。
車廂裡人不多。她對麵坐著一個老婦人，懷裡抱
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）