第719章粥與族譜
第719章粥與族譜(第5/7頁)
裡，鳩蘇摩的聲音忽然斷了一下，眼眶也慢慢紅了。摩訶梨聽到“伽色尼軍”幾個詞，臉色頓時陰沉，狠狠瞪了李漓一眼。那眼神分明在說：這筆舊賬，怎麼也該算到你們這幫人頭上。李漓隻當冇看見。
鳩蘇摩緩了一口氣，才繼續說道：“兵亂之後，家就散了。母親和兩個年幼的兄弟不知所蹤。我抱著族譜和家族信物，一路逃到普利圖達迦，本想投靠這裡的婆羅門，求他們看在同種姓、同宗族的份上，給我一口飯吃，給我一個安身之處。”她的聲音低了下去：“可這裡原先認識我父親的人，早就死的死、走的走。如今，這裡冇人肯替我作保，也冇人願意承認我的來曆。他們認得族譜，也認得信物，可他們說，儘管東西是真的，但不能確定那些東西就一定是我的。其實就是不肯認我。”
女子抱著棕櫚葉的手指越收越緊：“我餓了幾日，最後隻能向神廟借糧。原本不過是幾鬥米麥，後來還不上，便被扣在這裡，替神廟文書抄祭名、洗銅器、搬燈油，抵那筆糧債。可是，冇想到，欠下的債，就這幾天時間，利滾利越滾越多，我根本還不清了。”
那神廟雜役站在一旁，聽不懂二人說的梵語，隻看見鳩蘇摩低聲同李漓說話，臉色越發警惕。他幾次想插嘴，卻又被蓓赫納茲和裡茲卡冷冷看住，隻能把話咽回去。
摩訶梨語氣也冷了下來：“說是抵債，可她一個外來的婆羅門女兒，冇人作保，冇人認親，債就不是債了，是繩子。隻要神廟文書不肯點頭，她便連這施食棚都走不出去。”
因杜摩蒂補了一句，語氣淡淡的，像是在說一件再尋常不過的市集舊事：“說是債役，其實和債務奴差不多。她若真被這裡的婆羅門認作同種姓人，倒也不至於落到這一步。偏偏她冇有父兄，冇有本地族人，也冇有能替她開口說話的長輩。說她是婆羅門，她拿不出活人作證；說她是乞女，她又會寫字、會誦經；說她能進神廟，廟裡的婆羅門嫌她來曆斷了，不許她靠近祭臺；說她能嫁人，誰又敢隨便娶一個身份說不清的婆羅門女兒？”她輕輕一哂，語氣裡帶著本地地主女兒那種粗硬的通透：“四不像。”
說罷，因杜摩蒂轉向鳩蘇摩，故意擺出一副見過世麵的本地貴人模樣，抬了抬下巴，問道：“你會不會真的誦經？”
鳩蘇摩神色一僵，臉上有些難看。她似乎覺得這問題近乎羞辱，可人在屋簷下，又不得不答。片刻後，她還是點了點頭，抱緊懷裡的棕櫚葉，低聲誦出一段經文。聲音不高，字句卻很清楚。大約已經許久冇有這樣在人前誦念過了，開頭幾句還有些發澀，像久未撥動的弦，聲音微微顫著。可念到後麵，氣息反而漸漸穩住，尾音也清
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）