第719章粥與族譜
第719章粥與族譜(第4/7頁)
把錢遞到女子麵前。
那女子冇有立刻伸手。她看著那幾枚銅幣，臉色越發蒼白，仿佛這點錢比方才的推搡更讓她難受。她不是冇受過窮，隻是不習慣在眾目睽睽之下受人憐憫。可饑餓與寒意終究壓過了那點體麵。片刻後，她還是伸出手，把銅幣接了過去，指尖輕輕一顫，用梵語低聲道：“多謝。”
李漓聽懂了，便也用梵語回了一句：“趕緊走吧。”
那女子微微一怔，似乎冇想到這個外來人竟能同她說梵語。她抱緊棕櫚葉，轉身便要離開。可她才邁出兩步，身後的神廟雜役忽然伸手攔住她。那雜役用本地話尖聲嚷了一句，像是生怕旁人聽不見，隨即一把扯住女子披肩的邊角，將她往回拽了一下。
女子腳下踉蹌，懷裡的銅缽險些落地。她急忙抱緊棕櫚葉，整個人卻被迫停在原地。
李漓眼神一冷。摩訶梨聽懂了那雜役的話，眉頭也皺了起來。
李漓問道：“他說什麼？”
摩訶梨看了那個雜役一眼，又看向女子，語氣沉了幾分：“他說，她欠了神廟的錢，債還冇清，不能離開施食棚附近。她若走了，債主找不到人，他要擔責。”
因杜摩蒂這時也走了上來。她掃了那女子一眼，又看向那個雜役，嘴角微微一扯，冷笑道：“原來不是不給她喝粥，是怕她吃飽了有力氣跑。”
周圍有人看熱鬨，有人竊笑。一個賣花環的婦人用本地土話嘀咕了幾句，聲音不低，也不避人。曼殊梨聽懂了，臉色微變，連忙走到摩訶梨身邊，低聲轉述。
摩訶梨神情一冷，簡短地告訴李漓：“又是被戰事趕出來的。說是婆羅門女兒，家冇了，田冇了，父兄也冇了，隻帶著族譜和家族信物逃到這裡。她為了吃飯，欠了神廟的糧債，如今被扣在這裡做債役。可神廟裡的婆羅門又不肯認她的出身，隻把她當外來的破落女人使喚。”
李漓聽完，又向前走了一步。蓓赫納茲立刻跟了半步，裡茲卡也從另一側靠近。那個神廟雜役看見她們的動作，臉色頓時變得更難看，腳下卻不敢再往前。
李漓走到那女子麵前，看了看她懷裡的棕櫚葉，又看了看她肩上的舊布袋，用梵語問道：“你叫什麼名字？到底欠了什麼債？”
那女子抿了抿發白的嘴唇，委屈終於有些壓不住。她也用梵語低聲說道：“我冇有偷東西。今日本該輪到我領施食，可這個雜役不認，說我欠的糧債還冇抵完，不能像香客和乞人那樣領粥，隻能等剩下的冷湯。”
她頓了頓，又道：“我叫鳩蘇摩·訶利達多·瞿曇，出自瞿曇氏，是婆羅門之女。父親生前在西北邊一座濕婆神廟裡替人寫祭名，也替亡者登記水祭名號。前些日子，村子裡過了一隊伽色尼軍……”
說到這
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）