第482章“蟋蟀盒子”
第482章“蟋蟀盒子”(第3/5頁)
真實的同時又做到了有戲劇性。
這就是大師啊！
人家大師想出來的東西，他還質疑上了？
貝托魯奇又對江弦所寫的幾段劇情進行了肯定，而且最讓貝托魯奇喜歡的，是江弦所寫的臺詞。
“這臺詞太有味道了！”
因為《末代皇帝》這部電影，是麵向海外發行的，所以貝托魯奇非常擔心江弦寫的臺詞，無法被外國人理解或是共情。
你真正原汁原味的東方文化，老外可能會看不懂，所以必須摻和進去一點兒符合西洋人口味的內容才行。
這就不得不提一下莊士敦這個角色。
在貝托魯奇看來，這個角色就是引領外國觀眾理解神秘清廷的最好線索人物。
“皇上，在我們國家，一般先進行考試一下。”
“皇上是不能被考的。”
“好吧，我們不得不改變一下，這樣吧，皇上或許可以向我提問問題。”
“你家的祖墳在哪裡?”
“在蘇格蘭，皇上。”
“那你的裙子去哪了，你們蘇格蘭男人不都穿裙子嗎?”
“不，皇上，蘇格蘭男人不穿短裙，他們穿方格呢短裙。”
“.”
在貝托魯奇看來，通過這些莊士敦和溥儀的對話，江弦就巧妙完成了中西文化的奇妙碰撞和交融。
肯定了半天江弦的劇本，貝托魯奇又有了一些想法給江弦。
“婉容這個角色有點兒薄弱了，是不是可以多補充一些內容進去呢？”
“你是想加強她和溥儀的感情戲？就像《火燒圓明園》裡那樣？”
“對。”
江弦的話立馬切中貝托魯奇的需求，他馬上興奮起來，“我聽說她和溥儀的婚姻非常複雜，溥儀不是在那方麵有缺陷麼？”
冇想到江弦聽罷以後搖了搖頭，“貝導，您得考慮清楚，我們這部《末代皇帝》，究竟是要拿出曆史巨片的厚重深邃，還是要寫溥儀和婉容的閨閣秘事，我知道，一些香豔的劇情確實很吸引觀眾的眼球，但這難道不是犧牲了我們這部電影的格調和厚重感？”
“這”
提到貝托魯奇，一個繞不開的主題就是情愛。
貝托魯奇很擅長拍情愛戲。
香港有個風月片的導演叫李翰祥，貝托魯奇就相當於是西方的他。
說起來，李翰祥和貝托魯奇之間還有大仇，因為李翰祥也想拍溥儀來著，就是電影《火龍》，拍了溥儀的後半生，為啥是後半生呢？因為溥儀前半生的版權都被貝托魯奇買走了。
這就導致倆人之間結下了梁子。
據說，貝托魯奇看過梁家輝飾演的溥儀後，還想邀請他參演《末代皇帝》來著。
結果因為恩師李翰祥與貝托魯奇不合，梁家輝便拒絕了貝托魯奇的橄欖枝。
說回正題，在貝托魯奇的鏡頭下，他情愛的戲份總有一層引人思考的人性維
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）