第571章羅慕洛·加拉戈斯獎
第571章羅慕洛·加拉戈斯獎(第3/6頁)
忍不住問道：「劉，你覺得我的說在中國能賣多少冊？」
「我覺得至少可以五百萬冊以上。」
馬爾克斯的《百年孤獨》在中國累計銷量超過一千萬冊，但賣出去的大部分都是盜版。
「五百萬冊，一個很厲害的數字。」馬爾克斯頗為滿意。
劉一民思考片刻，還是將國內圖書市場存在盜版的事情告訴馬爾克斯。若是馬爾克斯派自己的助理考察圖書市場，早晚都會露餡。
與其如此不如早說，不過也不能直接說。全世界盜版書不止中國有，美國和拉美都有。
劉一民先是詢問拉美國家出版市場的情況，馬爾克斯告訴劉一民，哥倫比亞存在著大量的盜版書商。
「我的家鄉是我盜版書最多的地方。」
劉一民遺憾地搖了搖頭：「目前中國也有大量盜版書商，不過我們正在嚴厲打擊。」
「可恥的文化販子！」馬爾克斯低聲咒罵道。
見劉一民神色之中並冇有太多的嫉恨，馬爾克斯好奇地詢問劉一民：「劉，你對盜版的態度如何？」
「當然是深惡痛絕，但同時我也明白，許多人並不知道自己買的是盜版，另外盜版更低的價格滿足了一部分貧窮的讀者需要。馬爾克斯先生，《百年孤獨》若是盜版盛行，最大的原因是因為中國還冇有正版。
若是有正版，相信許多人也會去選擇正版閱讀。但冇有正版，讀者又太過喜歡《百年孤獨》這部作品，不得不去購買盜版閱讀。「
馬爾克斯聽到劉一民的話，深吸了一口氣：「劉，你說的似乎有一定道理，但這些文化販子一個個都應該受到懲罰。」
旁邊的黃錦炎聽劉一民講盜版的事情，心中吐槽劉一民不讓他講，偏偏自己告訴了馬爾克斯。
但看到馬爾克斯對待盜版的態度，黃錦炎後背發涼，幸虧自己冇說自己是《百年孤獨》翻譯者，市麵上出現大量黃錦炎版的盜版書就是他的功勞。
「劉，你對待盜版的態度還真是寬容。」何塞說道。
「不是寬容，有時候是一種無奈的妥協。我相信盜版的讀者有錢之後，他們一定會再購買正版表示支持。」
何塞和馬爾克斯心裡不知道在想什麼，劉一民看了一眼黃錦炎，對方衝劉一民使了一個委屈的眼神。
晚宴結束，曹禹等人詢問劉一民跟馬爾克斯、何塞在講什麼，劉一民將事情全盤托出。
趙忠南臉色一白：「劉一民同誌，不會要搞砸了吧！」
「是應該坦白，若是以後長久聯係，馬爾克斯肯定要去中國，這件事情並不好瞞。」錢鍾書說道。
趙忠南耷拉著腦袋，他在美國就聽說馬爾克斯對於盜版深惡痛絕。
曹禹拍了拍趙忠南的肩膀：「忠南同誌，既如此，便如此，不要多想。儘人事，聽天命。我
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）