第571章羅慕洛·加拉戈斯獎
第571章羅慕洛·加拉戈斯獎(第1/6頁)
第571章羅慕洛·加拉戈斯獎
《雷雨》話劇表演完畢，拉美作家和與會者紛紛向曹禹表示敬佩之情。曹禹起身向大家答謝，並講解自己對於話劇的理解。
「話劇在中國有著獨特的意義，自從中國人開始爭取民族獨立，宣傳進步思想之後，話劇就是重要的宣傳武器。《雷雨》的創作有著特殊的背景，這個背景就是當時封建落後的中國。
話劇也有矛盾衝突，矛盾衝突是吸引觀眾看下去的欲望，也是話劇投射到現實社會要解決的問題。但中國話劇跟國外的話劇不同，中國人講究意境美。註重意境和寫實的結合，不知道大家多少人看過中國的山水畫，寥寥幾筆，便將意境勾勒出來。」
劉一民看著神采飛揚的曹禹，感歎隻要提起話劇，曹禹身上就有一大股勁兒。
錢鍾書調侃道：「你老師啊，平生唯一的事業便是話劇，隻要沾上這倆字兒，講起來滔滔不絕。」
智利作家何塞湊到劉一民旁邊說道：「劉先生，我去美國百老彙看過《寵兒》改編的話劇，《寵兒》不僅是偉大的小說作品，同時也是偉大的話劇作品。
真可惜，今天這裡演出的不是《寵兒》。」
「何塞先生，我相信您的作品改編成話劇同樣震人心魄。」劉一民笑著說道。
何塞看向旁邊的馬爾克斯：「馬爾克斯先生的《百年孤獨》同樣如此，如果要有好的編劇，可以改編。但若是冇有好的編劇，還不如不改編。」
「您可以自己改編嘛！」劉一民說道。
何塞搖了搖頭：「我在話劇改編並不擅長。」
「真可惜，我不懂西班牙語，要不然可以試著幫你改編一下。」劉一民惋惜地說道。
「劉，你真是一個天才。我剛才聽到很多人在講你的寫作五力，你不但擅長寫作，還擅長總結。我相信，你的文學之路肯定能走的更遠。另外，作為你的學生，我相信他們是最幸運的文學專業的學生。」何塞吹捧道。
何塞跟劉一民交流了一下寫作五力，何塞認為劉一民提出的五項能力對於絕大多數文字工作者、甚至是畫家和音樂家都適用，而不單單是作家。
「何塞先生，您在文學教學領域有許多心得經驗，希望有一天你能夠到燕大講課。燕大的學生對於您和一眾拉美作家充滿了期待，也希望您的文學作品在中國早日出版。「
人民文學出版社的趙忠南此時也在跟何塞談論文學出版工作，跟馬爾克斯一樣，反應很積極，但還冇有取得最終進展。
何塞向劉一民求證趙忠南嘴裡對中國文學市場的描述：「劉，你們中國的文學市場真的有那麼龐大嗎？一本書光在國內可以賣上千萬冊，而且聽說你有好幾本這樣的書。「
「何塞先生，是這樣的。中國
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）