文豪1913:行走在民国

第95章傲慢与偏见

加入书签 推荐本书

第95章傲慢与偏见(第2/4页)

正是因为他相对比较公正,又是《泰晤士报》在华的首席记者,同国内不少势力上都有所联系,老袁才聘请了他成为国家政治顾问。

莫理循年薪3500英镑,房屋津贴250英镑,雇佣机要秘书津贴200英镑,总额为每年3950英镑,并配给一名中文译员,旅费另算,每年享有两个月带薪休假。

英吉利目前仍实行金本位制度,英镑汇率主要与黄金挂钩,一英镑大概等于5~6块银元。也就是说莫理循每年从大总统那里能得到将近2万多大洋。抠搜点,这笔钱已经能养活一支规模不小的部队。

为什么袁大总统愿意花费如此巨款聘用莫理循?

拿钱是真拿钱,办事也是真办事,老袁只是袁大头,不是冤大头。莫理循说服了和他交好的革命党人支持老袁成为总统丶将英吉利和东洋给老袁施加的压力登报制造国际舆论丶发动洋商通电支持清帝退位丶为老袁「体面地」当上总统出谋划策丶以洋人身份反对迁都金陵————

这缓解了老袁不少压力,钱花得还挺值得。

莫理循再牛逼,在吕碧晨眼中不过是一个年纪大一点的同事。她还是总统秘书呢,她骄傲了吗?

吕碧晨好奇道:「为什么莫理循听了你说的洋文就把卡尔文给喊回去了?」

「这句话出自英吉利小说《傲慢与偏见》,字面是夸赞人真诚大方丶胸襟宽厚,实际是书中伊莉莎白拒绝达西第一次求婚时的委婉回拒。」

吕碧晨稍稍思索:「听你这么一说,你刚才根本不像是夸奖,反倒更像是反讽,洋人听得懂?」

「反讽是一种手法,自然是哪一国都有。英吉利人是比较喜欢反讽和自嘲,这算是他们幽默的特色。比如刚才提到《傲慢与偏见》来说,开篇第一句便是:有钱的单身汉总要娶位太太,这是一条举世公认的真理。听起来平铺直叙,其实就是讽刺当时社会把婚姻视为交易,主动追猎富人群体————」

「追猎富人?女子倒追男子?」吕碧晨很是好奇,「英吉利的女子能够掌握自己的喜好吗?」

林砚之有点坐立难安,她是怎么理解成这样的?

「额————这和当时的法律制度有关系,家族的财产只能够由男子继承,所以班纳特家的五个女儿除了微薄的嫁妆,是无法继承家产的。如果班纳特先生去世,家产只能给一个远房表哥,女儿们将无家可归。所以人家的意思,恰恰说明女子无法掌握自己的命运。」

吕碧晨一下子就想起了自己的过去,当初父亲去世,也是家族想要夺取家产,是她联系了父亲在世时候的好友,才保住了家产,却也被家族赶了出来。

「这倒是让我对这本书挺好奇。」

「国内应该还没有译本,你可能

(本章未完,请点击下一页继续阅读)

上一页 章节目录 下一页

小说推荐:天下节度奋斗在新明朝火蓝刀锋长平之后,我,赵括逆转乾坤皇帝也不容易,别对词条挑三拣四亮剑:我李云龙要活到一百岁大唐:武才人?请陛下称太子侧妃别人夺嫡偷偷来,我家皇帝下圣旨穿越刘封,从拯救大兵关羽开始三国:从陈王世子开始大唐第一谋流放?疯批恶女搬空国库去逃荒北疆狙影死掉五次后玩家成了海上亡妻白月光