第104章墨海书馆
第104章墨海书馆(第2/6页)
他侧身介绍道：「对了，我来介绍一下。这位是王瀚王懒今，麦都思先生的助手，一起重译了《圣经》。」
他又转向王瀚：「懒今兄，这位是容闳容纯甫，美国耶鲁学院毕业的高材生。」
「这位是洪武先生，纯甫的护卫。」
王瀚拱手道：「两位，幸会。」
洪武和容闳也拱手回礼：「幸会。」
王瀚还了礼，侧身做出迎接的姿势：「那三位就请跟我来吧，麦都思先生已经在里面等你们了。」
三人鱼贯而入，屋内窗明几净，有不少穿着长衫的中国人和穿着西服的白人坐在一起，用英语或者汉语讨论着什么，边说边写，桌上摊满了稿纸和书籍。
「这些人是书馆内的传教士以及负责翻译文章的助手，例如那边那两位。」
王瀚边走边介绍，他指了指远处窗边正在交谈的两人：「那位是伟烈亚力先生他的助手李善兰，正在翻译《几何原本》的后9卷。」
「利玛窦和徐光启当年只译了前六卷，剩下的九卷，搁了三百年，如今才算有人续上。」
「那边的是雒魏林先生，仁济医院的院长，偶尔来书馆里翻译西医书籍，教授习医的同胞医术。」
「靠近印刷机的是艾约瑟先生以及他的助手管嗣复，他们在翻译《植物学》————」
正在讨论的众人见几人进来，纷纷拱手礼，几个白人传教士也点头致意。
洪仁三人一一回礼，脚步不停，很快便到了书馆的最后方。
那是一间办公室，或者说书房，门开着。
从外面就能看见里面两排大书架，从地板一直顶到天花板，满满当当的都是书。宗教典籍丶科学书籍丶经史子集丶二十四史，应有尽有。
背靠着窗户的书桌后，坐着一位戴着眼镜丶年近花甲的老人，正盯着桌面专注地写些什么。
王瀚敲了敲一旁的门，恭敬道：「麦都思先生，谦益他们来了。」
听见敲门声，麦都思抬头，随后露出了一个笑容来：「仁玕，你来了。
他说的是中文，只有一点点口音。
「昨天我收到你派人送来的拜帖时都有些惊讶，没想到你回香港不过半年，又来了上海。」
洪仁玕笑道：「麦都思先生，你知道的，我必须去南京见我的兄长。」
「得知小刀会之乱平息，又有人愿意送我去南京，我便从香港启程了。
麦都思看向洪仁身旁的两人，疑惑道：「这两位先生就是你在拜帖上说的那两名美国来的商人？」
容闳拱手行礼，用英语道：「麦都思先生，我于三年前在耶鲁的时候，正式加入了美国国籍，且受洗成为基督徒。从国籍上来说，我确实是美国人。」
麦都思微微一愣，随即也换成英语，语气里多了几分热络：「哦？耶鲁？你是哪一年毕业
（本章未完，请点击下一页继续阅读）