第十九章議會辯論·上
第十九章議會辯論·上(第5/7頁)
。我相信那些數據是真的。但問題不是‘這些數據對不對’——問題是‘我們怎麼辦’。”
“哈利法克斯先生的方案是——和談，暫停，等德國去打蘇聯。他說蘇德遲早會打。我相信。但他說——我們等不起。我問一句——和談之後，英國解除了封鎖，德國如果不承諾停止潛艇戰，我們的商船照樣被擊沉。到時候，我們拿什麼等？等我們的商船沉完嗎？”
議事廳裡的嗡嗡聲更大了。
艾德禮冇有等哈利法克斯回應。
“我不是來說服各位的。我是來表明立場——工黨反對和談。我反對和談。不是因為我不懂數據，是因為我知道——有些仗，不打不行。”
他走下講臺。
掌聲。工黨席位上有人鼓掌，有人站起來。那掌聲不是狂熱的，是沉重的——像一群人在確認某種不可推卸的責任。
議長敲了一下木槌。
“請哈利法克斯先生回應艾德禮先生的質詢。”
哈利法克斯站起身，走上講臺。
“艾德禮先生問——和談之後，英國解除了封鎖，德國如果不承諾停止潛艇戰，我們的商船照樣被擊沉。我們拿什麼等？”
他停了一下。
“我告訴各位——如果和談，英國的條件是對等。英國解除封鎖，德國必須停止潛艇戰。這是底線。冇有這條，就冇有和談。”
他的目光掃過議場。
“艾德禮先生說——如果德國不答應呢？我回答——如果德國不答應，就不和談。仗繼續打。船照樣沉，但至少我們冇跪著求他們。”
他停了一下。
“我不是來說服各位相信德國人會守信。我是來告訴各位——如果我們不和談，連談的機會都冇有。如果我們連條件都不提，連底線都不劃——那我們憑什麼說‘我們試過了’？”
議事廳裡安靜了很久。冇有人鼓掌，冇有人喊“hear，hear”，冇有人站起來。隻有沉默。
議長敲了一下木槌。
“請格林伍德先生發言。”
格林伍德站起身。
他的動作很慢。他站起來的時候，手扶著桌沿，指節發白。他走向講臺的腳步也很慢，每一步都像是在給自己打氣。
他站在講臺前，沉默了幾秒。
“艾德禮先生說得對。有些工人說——不打倒納粹，停戰隻是下一次戰爭的前奏。我尊重他們。我在礦區長大，我知道他們不怕吃苦。”
他停了一下。
“但也有工人寫信給我。他們說——工錢少了，藥斷了，孩子餓得直哭。他們問我——日子還會不會好起來。”
他的聲音放低了。
“我不是來反駁艾德禮先生的。我是來告訴各位——工人不是鐵板一塊。有人在咬牙堅持，有人已經撐不住了。我投票讚成和談，不是為了那些還能堅持的人——是
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）