第十章：新大陸
第十章：新大陸(第4/5頁)
說，紐約是什麼樣的？”
“不知道。冇去過。”
“伊洛娜姐姐，您知道嗎？”
伊洛娜想了想。“很大。很多高樓。很多人。很多船。自由女神像站在港口，手裡舉著火把。”
“萊奧叔叔，您說過，自由女神像很大，很高。”
萊奧點了點頭。“比炮臺高。”
“比您的咖啡館高。”
萊奧笑了。“當然。我的咖啡館隻有這麼高。”
飛機繼續往西飛。太陽從東邊升起來，掛在南邊，然後往西邊落。天黑了，星星出來了，保羅打開了煤油燈。昏黃的光照在儀表盤上，照在他的手上。那雙手上全是繭子和機油漬，指甲縫裡嵌著木屑。三十多年了，還是這樣。
“保羅，你困嗎？”伊洛娜問。
“不困。”
“你飛了十個小時了。”
“十個小時，不長。還有十幾個小時。”
“你吃得消嗎？”
“吃得消。您跟我說話，我就不困。”
伊洛娜跟他說話。說她小時候在布達佩斯，說她母親，說貝爾塔，說卡爾，說維也納。她說了很久，說到嗓子啞了，說到天邊泛起一線白光。
太陽又從東邊升起來了。新的一天開始了。保羅看了看儀表盤，電池電量還有百分之四十。速度每小時一百一十公裡——頂風，比預計的慢。他修正了航向，繼續飛。
“科恩先生，您看！”他指著前方。
雅各布抬起頭，看見了海岸線。不是模糊的、若隱若現的線，而是清晰的、實實在在的線。綠色的陸地，白色的房子，高樓，煙囪，船。船很多，大大小小，停在港口裡，像一群灰色的魚。
“紐約。”保羅的聲音很輕，像是在說夢話。
他開始下降。飛機穿過雲層，下麵是紐約港。他看見了自由女神像——很大，很高，手裡舉著火把，在晨光中閃著綠色的光。他飛過女神像，往內陸飛，找了一片空地，降落了。
輪子著地，滑了一段，停了。
保羅坐在座位上，一動不動。
“紐約。”他對自己說。
他解開安全帶，從座位上跳下來，站在美國的土地上。草是綠的，土是黑的，空氣裡有汽油和海水混合的味道。他蹲下來，用手摸了摸地麵。草很軟，土有點濕。
“科恩先生，我們到了。”
雅各布從飛機上爬下來，腿軟，站不穩。他扶著機翼，看著周圍。幾個美國人圍過來，穿著西裝，戴著帽子，手裡拿著相機。他們看著那架木頭和帆布做的飛機，不敢相信自己的眼睛。
“你從歐洲飛過來的？”一個人用英語問。
保羅聽不懂。他笑了笑，指了指飛機，指了指天上。那個人又問了一句，保羅還是聽不懂。雅各布走過來，用他蹩腳的英語說：“fromaustria.flewacro
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）