第592章完美的錨點黃龍的傳說
第592章完美的錨點黃龍的傳說(第2/7頁)
鄙、帶有種族歧視意味的外號，卻在電影中以勇氣、善良與犧牲去征服所有觀眾，那會產生怎樣的衝擊呢？
想一想，都讓人覺得特彆有意思。
這已經足夠巧妙了。
而再深想一層拋開西方語境的隱喻與諷刺，僅從東方觀眾的角度去看，「bloodyyeilow
dragon」不管是被譯作《浴血黃龍》還是《血色黃龍》，無論放在中國、日本，還是韓國，他覺得那都是不錯的名字。
如此說來，這名字既能挑動西方觀眾的神經，又能激起東方觀眾的情感共鳴，簡直特麼是完美。
昆汀·塔倫蒂諾，果然是取名天才啊。
陳諾也不吝嗇誇獎，直接比了個拇指，誇讚道：「逼。」
昆汀一聽，頓時哈哈大笑，用一嘴蹩腳的中文說道：「niubi，但不是我niubi，是綾瀨小姐牛逼。「
「綾瀨？」
「是的。」
陳諾多少有些意外一他冇想到，這個看起來文靜靦腆的日本女人，居然有這樣的創意。
但更讓他意外的，是昆汀接下來的那番話。
「接下來我想和你談點關於她的事。」昆汀的神情忽然認真了起來，語氣也不再輕佻，「你能不能從今天開始，在工作時間之外，多和她接觸一下.「
「為什麼？」陳諾有些不明所以。
昆汀道：「因為我想讓你和她之間產生一些反應。」
陳諾皺起眉頭，但還冇有來得及說話，昆汀又接著道：「我知道，這其中肯定有很多不便，但是我如果告訴你，我要你這麼做，是因為我想要讓這部電影在今年之內上映呢？」
陳諾頓時大吃一驚，問道：「你覺得可能嗎？」
「原本我也覺得不可能。」昆汀笑了笑，「我的原定計劃是8到10個月的拍攝與製作周期，也就是說，我們的電影會在明年三、四月上映。「
「但是」他聳聳肩，「那樣來，就會有個問題—頒獎季。」
「這樣一來，上映時間就離頒獎季太遠了。大半年的時間過去，等到年底，誰還記得我們？」
「可是，如果我們等到明年底再上映，整個發行周期就會被拉得太長，而索尼，根本無法接受這麼長的回款周期。」
「片岡哲郎和艾米·帕絲麗爾因為這個問題，和我爭論了很久，最後我冇有辦法，隻能保證最遲上映時間不會超過明年5月。」
昆汀認真的看著他，說道：「但這對你和裡昂來說，都不是什麼好事」
陳諾說實話，之前還真的冇有想到過這個。
但是昆江一說，他就立刻明白過來了。
為什麼每年的上半年，都是《變形金剛》、《哈利·波特》、《加勒比海盜》這種電影上映？而那些奔著奧斯卡、金球獎去的電影，一般都集中在10月至12月之
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）