第591章倫道夫之問
第591章倫道夫之問(第3/6頁)
。它是表意文字。每一個漢字，都是一個被高度壓縮的信息包。它直接指向意義，跳過了聲音的轉碼。」
「根據最新的語言統計學研究，如果不考慮上下文冗餘，單個漢字的平均信息熵高達9.65比特，甚至是11比特以上。」
布希顯得有些困惑：「說人話，博士。」
「意思是，在同樣的存儲空間，或者同樣的傳輸時間內，中文能容納的信息量是英語的兩倍甚至三倍。」
「就像你們在聯合國看到的文件，中文文件總是更薄。」
「看這一句。如果用英語描述複雜的拓撲結構，我們可能需要寫一段長達三百個單詞的段落，用無數個which、that來修飾從句，以確保邏輯嚴密。」
「但用中文？」
「每一個字都是乾貨。冇有詞尾變化，冇有時態後綴，冇有複數形式的累贅。它拋棄了所有的語法裝飾，隻保留了核心語義。」
米勒抬起頭，透過鏡片看著布希：「大使先生，對於一個需要計算光年、能夠處理恒星級能量流動的文明來說，英語太稀薄了。」
「英語就像是我們還在用的老式銅軸電纜，帶寬有限。」
「而中文，這種將圖形、空間結構和邏輯壓縮進一個方塊裡的語言，在希瓦娜眼裡，可能更像是一種高效的無損壓縮算法。」
「她選擇中文。」
「僅僅是因為，在她看來，這是地球上唯一一種高密度的語言。」
地下室裡安靜了下來。
作為語言學家，喬治·米勒從香農的資訊理論的角度給了答案。
喬治·布希凝視桌上被米勒圈出來的漢字。
作為耶魯大學畢業的精英，作為在聯合國外交場上長袖善舞的演說家，他習慣了用英語繁複優美的從句來構建外交辭令，習慣了將英語視為文明世界通用語的傲慢。
但現在，這位全美最頂尖的心理語言學家告訴他，在數學和物理的絕對尺度上，他的母語是一種低比特率的原始代碼。
「上帝啊」
布希思索片刻後問道：「那麼米勒教授，我有一個疑問，她肯定會有自己文明的語言，你的意思是，他們文明的語言就是象形文字？用二維圖像來傳遞信息？」
喬治·米勒說：「也許是三維，甚至冇有語言。」
「我過去思考過這個問題，那就是外星文明如何進行溝通。」
「為什麼一定要有語言？」
「你不覺得語言本身就是一個低效的玩意嗎？」
「我們需要把念頭轉化成語言，想法—語言，語言—想法，真正意義上的高級文明，我想大概率能夠直接交換想法。」
「從技術角度來看，做到也不難。」
「就像現在華國在全球範圍內流行的pandalink移動終端，它能打字，能交流，兩個人用它打
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）