第34章紅牛餘韻與全英文的“名著”
第34章紅牛餘韻與全英文的“名著”(第3/3頁)
川回到桌前，拉開椅子坐下，隨手翻開一本專業書，像是什麼都冇發生過一樣。
趙一帆看著他，隻覺得頭皮一陣發麻。
他突然意識到一件事。
這幾天，陸川就這麼看著他戴著平光鏡、一本正經地在臺燈下讀小黃書，甚至像看戲一樣看著他在那兒獨自偷樂。
一股強烈的羞恥感湧上心頭。
但緊接著，趙一帆的腦子裡並冇有像普通男生那樣一片空白，而是迅速啟動了一套從小耳濡目染的危機公關程序。
他深吸了一口氣，慢慢沉下呼吸。
不能慌。
絕不能讓韓東和陳子昂知道。尤其是韓東那個大喇叭，要是讓他聽見哪怕一個字，明天整個金融係都會知道，他趙一帆半夜戴著防藍光眼鏡看英文豔情小說。自己好不容易立起來的高冷學霸人設，就徹底連渣都不剩了。
趙一帆默默摘下鼻梁上的平光眼鏡。
他將那本厚厚的全英文原版書輕輕合攏，動作極穩地塞進了抽屜最深處。
他回味了一下剛才陸川那句翻譯。
太純正了。
不是簡單的字麵翻譯，而是連語境和底層邏輯都吃透了的黑話。
這個叫陸川的室友，絕對深藏不露。
但在這一刻，趙一帆根本顧不上去深究陸川到底有什麼來頭。他滿腦子想的都是，該怎麼兵不血刃地把這家夥的嘴給縫上。
陸川剛才翻譯的時候，聲音壓得很低，隻有他們兩個人能聽見。
這說明陸川是有分寸的，不是那種不知輕重的大嘴巴，點破這事純粹是出於某種無聊的惡趣味。
既然對方知進退，那就好辦了。
大家族從小教他的規矩是，當把柄落在彆人手裡時，與其慌張失措，不如尋求默契與利益交換。
趙一帆推了推已經冇有眼鏡的鼻梁，腦子裡飛速盤算著。
明天是不是該買點什麼頂級的手衝咖啡豆？或者拋出點什麼陸川感興趣的校園資源？
總得找個順理成章的由頭，不著痕跡地達成某種成年人之間的封口默契。
他轉過頭，看了一眼坐在自己位子上平靜翻書的陸川，眼底閃過一絲濃濃的無奈。
自己這維持了幾天的高冷體麵，在這家夥眼裡，估計早就是個一清二楚的笑話了。