第七章紮根
第七章紮根(第3/13頁)
水為什麼會流？是因為重力。水為什麼會渾？是因為泥沙的懸浮和沉積。水流的速度和深度有什麼關係？那是伯努利方程。他忽然覺得，物理讓世界變得不一樣了——不是更複雜，而是更簡單，更有序。
最難的還是英語。
河生的英語聽力進步了一些，能聽懂慢速的英語新聞了。但口語還是不行。他說話的時候，舌頭像打了結，單詞一個一個往外蹦，磕磕巴巴的。英語角的那些同學，有的能跟外國人流利地對話，他站在旁邊，一句話都插不上。
有一次，英語角來了一個美國留學生，叫mike，高高瘦瘦的，金色頭發，藍色眼睛，笑起來很爽朗。大家圍著他聊天，問這問那。mike說他是從加利福尼亞來的，在交大學中文。他的中文說得不錯，但有時候會鬨笑話。有人說“我在食堂吃飯”，他說“我在食堂吃食堂”，大家都笑了。
河生站在人群外麵，聽他們說話。他想說點什麼，但張不開嘴。他腦子裡有一個句子——“whereareyoufrom？”——但他不敢說。他怕說錯了，怕口音太重，怕彆人聽不懂。
mike忽然看見了他，朝他走過來，伸出手：“hello，i‘mmike.what'syourname？”
河生愣了一下，握住他的手：“i...i‘mchenhesheng.”
“nicetomeetyou，chen.whereareyoufrom？”
“henan.”
“henan？”mike眼睛亮了，“i'veheardabouthenan.it'sthecradleofchinesecivilization，right？theyellowriver？”
河生點點頭。他忽然不緊張了。這個美國人知道黃河，知道河南是中華文明的搖籃。他深吸一口氣，慢慢說：“yes.theyellowriver.igrewupbytheyellowriver.”
這是他到上海以來，第一次跟外國人完整地說了一句話。話說出來以後，他發現也冇那麼難。mike聽懂了，點點頭，說：“that'samazing.i'vealwayswantedtoseetheyellowriver.”
那天晚上，河生在日記本上寫了一句話：“今天，我說了第一句英語。”
他的日記本是一個軟麵抄，封麵上印著“上海交通大學”幾個字，是開學時發的。他每天晚上睡覺前，會寫幾行字，記下當天的事。有時候寫得多，有時候寫得少。但每天都寫。
他寫：“今天
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）