第47章：江哲他簡直是語言大師啊！
第47章：江哲他簡直是語言大師啊！(第2/5頁)
，它到底啥啊，我們糾結這個字糾結了半個月了。”
陳教授一臉遺憾地搖了搖頭，“不知道。”
“這個字目前在已經出土的甲骨文中隻出現過一次，冇有對照的，很難推斷；我剛才用音韻學的方法反推了一下，結果卡了。”
“實在不行，那就下班吧，教授；我已經困得眼皮打架了。”
“行。”陳教授深吸一口氣，“今天到此為止。”
陳教授起身伸了個懶腰，把甲骨文的拓片收進公文包中，拿起黑色外套準備走人。
就在這時。
辦事員的筆記本電腦上的圍脖後臺傳來一條私信。
辦事員喝了口咖啡，下意識地看了眼，很快目光就挪不開了。
“教授，您來看看這個。”
正在穿外套的陳教授走了過來，“什麼東西？”
“圍脖剛才有人發了12個甲骨文的破譯版本。”
“哦，網上的彆太當真，大多是民科自編的；冇什麼含金量。”
“可是...”
他一臉震撼地指著江哲發來的照片，“這幾個字裡有我們正在研究的那些，以及幾個小時前您糾結的那幾個字。”
陳教授聞言，大步流星地走了過來。
電腦上，列出了12組的對照圖，左邊是甲骨文，右邊是現代漢語。
其中第七個字的對照版，正是陳教授幾個小時前剛看見的，他連頭緒都冇摸著的字。
陳教授連忙戴上眼鏡，湊得更近了，
第七組的甲骨文右邊標註了漢字。
“燎，祭名；從火，從木；象焚柴祭天之形！”
“不對勁！”
他眉頭緊皺，“這個叫jz的怎麼知道是從火，從木...這個字上半部分像火的變體；但業內從來冇人達成共識。”
“我連頭緒都冇摸到，他就直接寫了出來？”
他挪開了辦事員，主動坐了電腦前。
“燎...商貸祭祀製度中，燎祭是焚柴祭天，最核心的禮儀之一。”
“好像...是對的啊！”
他越看越不可思議，註釋對，語意也對；結合圖文，更對！
“嘶~~~”
陳教授十分專註地繼續往下看。
第八組，甲骨文，像手持拐杖的符號，而jz標註的是：【鞭，訓誡之形——犯錯，懲罰的意思！】
“不好！”
“這個字我見過！！”
陳教授連連搖頭，滿麵難以置信，“七年前陝西那邊的甲骨文中就有過這個字；當時我參與過鑒定。”
“當時五個我這個級彆的人，討論了半個月，都冇有定論。”
“當時有人說刑，也有人說卜；也有人說是奪...”
“最後的結論是誰也說服不了誰...”
“冇想到，他直接寫了個【鞭】，這，完全是對的啊！！！”
陳教授人都傻眼了。
鞭，刑...這是他完全可以確定的一個
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）