第47章：江哲他簡直是語言大師啊！
第47章：江哲他簡直是語言大師啊！(第1/5頁)
第47章：江哲他簡直是語言大師啊！
江哲正在瀏覽甲骨文官方未破譯字時。
圍脖彈出一條官方通知，隻通知文化領域內的學者與愛好者們。
【聯合國教科文組織駐夏機構：jz的銅牌語言大師勳章已經發放，成功翻譯...】
冇多久，江哲的小號評論區留言炸裂。
“我靠，銅牌勳章真的發了啊？”
“剛註冊不到1小時的小號，第一個回複和私信就破譯了瓦倫蒂碑，且當場拿銅牌，太離譜了吧？”
“jz，是哪個學校的教授，能不能透露一下？”
“我去，粉了粉了，以後他就是關註列表中最神秘的那位！”
“大佬，理理我，我要向你學習！”
“估計就是碰巧而已，他再神奇，也就對外國曆史神奇了；有種就去甲骨文，還是那句話！”
“就是就是！”
“...”
評論區和私信的信息炸了。
江哲掃了眼，一臉波瀾不驚地關掉了提示聲和屏蔽提示。
目光重新落回甲骨文上，挨個瀏覽一番。
“挺簡單的。”
為了更正式些，他這次采用鋼筆和a4紙，然後書寫了甲骨文與現代文的對應關係。
“這個字，對應的是【星】，這個...對應的是【祀】；這個是【火】！”
“這個像人形盤坐，或者跪坐的則是【祭】！”
寫著寫著，他發現自己壓根不需要思考，不知不覺就寫了三四個了。
“若一口氣翻譯太多，後續的麻煩事接踵而來。”
“那就隨隨便便翻譯十幾個好了。”
說完，他繼續瀏覽，挑選目前最難的十二個爭議最大的甲骨文，把現代語意寫了下來。
寫完後，他直接私信了京都甲骨文研究所的官方圍脖。
...
此時，殷墟甲骨文研究所，三樓的會議室中。
室內隻有一老一少，桌上攤開八張高清的複印片，以及投影儀上播放著的坑與龜板。
五十多歲穿著白色襯衫，黑色西褲，戴著銀框眼鏡的陳教授正拿著甲骨拓片，在用放大鏡仔細觀摩，眉頭卻皺了起來。
他姓陳，是京都文物局甲骨文研究所的高級研究員。
他是曆史係與語言係高級教授，即銀牌勳章教授。
破譯過四十多個爭議很大的甲骨文，業內公認的活字典。
在他一旁，還有個三十歲左右的男辦公員。
“教授。”辦事員揉了揉太陽穴，打了個哈欠，“這個字，真的不是今晚能看出來的；它上部分像日，下部分又像止；連一起，完全不符合現代已知的任何一個字。”
“我不認為。”陳教授說：“下半部分不是【止】，它多了一橫；你看這裡，這個刻痕說明是那時候記錄文字時後來補上去的；說明原字刻錯了；或者被刻字的古人改過。”
“那
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）