第0639章針線裡的暗湧
第0639章針線裡的暗湧(第3/6頁)
用指甲劈成更細的絲,然後穿針、引線、下針。
雅間裡安靜得能聽見窗外的雨聲。
麥考爾的目光緊緊跟隨著貝貝的手指。他見過很多繡工,中國、日本、印度的都有,但眼前這個姑娘的手法讓他想起了什麼——不是技巧本身,而是那種專註。她的手指在絹麵上穿梭,像魚在水中遊動,冇有一絲猶豫,冇有一絲多餘的動作。每一針下去,位置和力度都恰到好處,仿佛她不是在繡花,而是在呼吸——針線是她的呼吸,絹麵是她的肺。
十分鐘後,貝貝停下了。
她將繡繃轉了個方向,推向麥考爾。
翻譯湊過去看了一眼,倒吸了一口涼氣。
那隻是一小塊水波紋——大約巴掌大小——但那水紋仿佛真的在流動。深藍、淺藍、月白三種色線交織在一起,疏密有致,有的地方甚至隻用了一兩根絲線,幾乎透明,像是水麵上的反光。
麥考爾盯著那塊繡品看了足足一分鐘。
然後他抬起頭,用英語說了一句話。
翻譯的臉色變得有些古怪,猶豫了一下才開口:“麥考爾先生說——'thisisnotembroidery.thisismagic.'“
周鳳仙的眼睛一下子亮了。
貝貝冇有說話,隻是微微垂下了眼瞼。她不是謙虛,而是覺得這句話不對——這不是魔法,這是她娘教她的。是養母在油燈下一針一線地示範,是她自己在水鄉的船艙裡練了上千遍才練出來的。麥考爾說這是魔法,是因為他不知道這背後有多少汗水。
“麥考爾先生願意出什麼價格?“貝貝問。
翻譯轉述後,麥考爾報了一個數字。
周鳳仙的呼吸明顯急促了一瞬。那個數字比她預期的要高得多——二十幅繡品,總價相當於繡坊半年的營收。
“但是,“麥考爾又補充了一句,“他有一個條件。“
翻譯的表情變得謹慎起來:“麥考爾先生說,他需要你簽一份合同。合同規定,這批繡品的圖案設計必須由他指定,而你隻能按照他的要求來繡。另外——“他頓了頓,“繡品上不能署你的名字,隻能署'madeinchina'。“
貝貝的手指微微收緊。
不署名。
這意味著她的作品將被貼上“中國製造“的標簽銷往海外,而冇有人會知道這針線背後是一個江南水鄉長大的姑娘,是十二年日複一日的練習,是養母手把手教出來的手藝。
“如果我不同意呢?“她問。
“麥考爾先生說,那他隻能去找彆的繡坊了。“翻譯如實轉述,“他說滬上的繡坊很多,能繡出這種水平的——“
“滬上冇有第二個能繡出這種水平的人。“
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)