第0639章針線裡的暗湧
第0639章針線裡的暗湧(第2/6頁)
的手上——那雙手不算纖細，指節微微粗大，掌心有薄繭，是長年做針線和乾農活留下的痕跡。
“soyoung.“麥考爾用英語說了一句，然後示意翻譯。
翻譯推了推眼鏡：“麥考爾先生說，你很年輕。他想知道，你學了幾年刺繡？“
“十二年。“貝貝用官話回答，聲音不大但很穩。
翻譯愣了一下，轉述給麥考爾。麥考爾挑了挑眉毛，又說了幾句。
“麥考爾先生問，你十二歲就開始學？“
“不是十二歲開始學。是我記事起就在學。“貝貝糾正道，“我娘——養母，她是水鄉最好的繡娘。我跟著她，從穿針引線開始，到學會劈絲、打籽、套針、搶針，一共用了十二年。“
麥考爾聽完翻譯，若有所思地點了點頭。他指了指桌上攤開的那幅《荷塘鷺鷥》——正是貝貝上個月的作品。
“askherhowshedidthis.“他對翻譯說。
翻譯轉述：“麥考爾先生想請你講解一下這幅作品的技法。“
貝貝走到桌前，俯身看著那幅繡品。
《荷塘鷺鷥》是她來滬上後的第一幅完整作品。畫麵上一隻白鷺站在荷花叢中，翅膀上的羽毛根根分明，荷花瓣的紋理細膩到能看出花瓣上的露珠。這幅繡品用了她從養母那裡學來的“水路針法“——在兩種顏色的交界處留出一條極細的空白，讓畫麵更有層次感和通透感。
“這幅繡品用了三種針法。“貝貝開口了，聲音不大但每個字都說得很清楚，“鷺鷥的羽毛用的是'施針'，線條細如發絲，方向順著羽毛的生長走勢排列，所以看起來有蓬鬆的質感。荷花瓣用的是'散套針'，由淺入深，層層疊加，每一層的色線都比上一層略深一分，這樣花瓣才有立體感。荷葉用的是'擻和針'，長短不一的線條交錯排列，模仿荷葉表麵的凹凸紋理。“
她說到這裡，停了一下，手指輕輕點在畫麵右下角的一處水波紋上。
“但這裡才是關鍵。“她說，“水波紋用的是'虛實針'，有的地方密，有的地方疏，密的地方用深藍色的線，疏的地方甚至不繡，直接露出底絹的顏色。這樣水才有流動的感覺。“
麥考爾聽完翻譯，身體微微前傾，盯著那處水波紋看了很久。
“askhertoshowme.“他說。
翻譯有些為難地看向周鳳仙。周鳳仙點了點頭，從袖中取出一個繡繃和一塊素絹，放在桌上。
貝貝坐下來，從袖口取出一卷絲線。那是她自己染的線——從水鄉的草木中提取染料，染出的顏色比市麵上買的絲線更自然、更有層次。她挑出幾根不同深淺的藍色絲線，
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）