第571章羅慕洛·加拉戈斯獎
第571章羅慕洛·加拉戈斯獎(第5/6頁)
,是繼續向前輩學習,還是探索新的創作風格。
不過劉一民認為,大部分作家能夠將前人的路走好就不錯了,真正能成為文學巨匠的作家是鳳毛麟角的存在,需要天賦又或者需要機緣。
馬識途和汪曾祺講的不是那麼出彩但是還行,輪到阿城的時候因為緊張,磕磕巴巴。好在每次都有翻譯時間,算是有驚無險的講了下來。
馬爾克斯詢問道:「劉,聽說他是你的學生?」
「假的。」劉一民淡淡地說道。
阿城聽到之後滿臉蒼白:「劉老師,你要把我逐出師門了嗎?」
劉一民白了他一眼冇有回答,中國作家上午講,拉美作家下午講,至於雙方互相交流不再進行,從踏上拉美土地以來,雙方的交流就冇斷過。
下午,馬爾克斯率先發言,他主要講解自己的文學思想,《百年孤獨》《霍亂時期的愛情》等作品裡自己作品思想的體現。
最後還拿《百年孤獨》和劉一民寫作的《寵兒》進行對比,認為劉一民在《寵兒》裡對魔幻色彩的運用非常成熟,《寵兒》是反種族壓迫小說的成熟之作。
「我曾經在1961年訪問美國,是的,就是被監視那次,美國總統親自簽署了監視令。那時候的美國麥卡錫主義潮流剛過不久,但白色恐怖仍然籠罩著美國。在這場運動裡,數千萬人遭到審查。
那時候的美國,種族歧視極為嚴重。大家難以相信,此時距離《解放黑奴宣言》差一年滿百年。
百年前美國黑人飽受壓迫,百年後境遇未改。劉的《綠皮書》裡寫的事情真實存在。
《寵兒》、《綠皮書》、《奴隸的救贖》讓我們看到,美國的種族壓迫和種族歧視政策,甚至是更為久遠的種族屠殺,無數的印第安人成為刀下亡魂.,我們成立國際文學組織的初衷,便是鼓勵更多的反殖民和反種族壓迫作品以及展示第三世界國家的發展和成就,讓世界文學再次迎來團結。「
在馬爾克斯提及的麥卡錫主義裡,錢老遭到囚禁、華裔科學家遭到審查,曾經參訪過延安的美國記者斯諾夫婦被驅逐出境,大量左翼書籍遭到封禁。
馬爾克斯再次對成立國際文學組織的原因進行闡述,一陣子接連宣傳下來,在拉丁美洲支持的聲音越來越多。
下午,拉美作家發言完畢後,阿根廷文化部門官員上臺宣布中國作家文學作品展正式結束。
布宜諾斯艾利斯大學安排撤展,負責圖書銷售的南美洲出版社蒂亞戈告訴劉一民,近日在南美洲圖書銷量比平日上漲了約兩成,展會上賣出了兩千多冊。
「劉,我們接下來準備出版《紙牌屋》,我們希望您能留下一兩句寫給讀者的寄語,到時候我們印在書封上或者書的內頁。」
「好,等我寫好
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)