第441章曼德拉來信
第441章曼德拉來信(第1/6頁)
為了保證劉一民到意大利領獎順利，文聯特意給劉一民配備了一名意大利語翻譯——呂同六。
呂同六是社科院的外國文學研究所的研究員，同時也是《外國文學評論》的副主編，主攻意大利文學作品的翻譯工作。不僅自己是意大利語翻譯家，妻子也是，兩人為意大利文學在中國的傳播做出了重要貢獻。
為了表彰他的貢獻，意大利還授予過呂同六的總統騎士勳章、爵士勳章、科學與文化金質勳章，是唯一同時獲得三大獎的中國人。
他是錢鍾書親自向文聯推薦的，夏言衝著劉一民和呂同六說道：“同六同誌，雖然你年紀比一民大，是文壇老前輩，但此行要以一民為主。”
“沈老，我明白，我會做好我的翻譯工作。”呂同六穿著西裝，點頭的時候頗有風度。
劉一民伸出手說道：“呂主編，咱們合作愉快！”
“一民同誌，有幸能跟著你去一次意大利，說來慚愧，我從事意大利文學翻譯工作，但還冇有去過意大利呢！”呂同六笑著說道。
夏言交代了幾句後，讓呂同六回去準備一下，明天晚上八點從燕京機場出發。
等呂同六走後，夏言看向劉一民說道：“你有了幾次出國經驗，我想少說幾句話，但總是怕少說了不放心。你到了外麵，要小心，要敏於行而訥於言。最重要的是，不要丟了中國作家的身份。”
“我明白。”劉一民說道。
“彆一個人出去，跟冇了嚼子的小馬駒一樣，撒了歡地玩兒。”夏言笑道。
劉一民從文化部走出來後，直接去了燕大，燕大已經開學，整個校園充斥著喜慶的氛圍。
大門上掛著橫幅飄著彩旗，校園的大喇叭上放著喜慶的歌曲，昂揚的狀態就連駝背的老頭路過燕大門口都得挺直了走。
從南門往裡進，不停地有人衝著劉一民打招呼，一聲聲“劉教授”滌蕩著劉一民的心靈。
劉一民在臨走之前需要再去看一下文研所，下午還有一節大二的課程。
如今的文研所進修教師再添一名，複旦中文係的李良榮已經到了，正跟王立群、閆真幾人聊著天。
劉一民到了之後，李良榮趕緊起身說道：“劉教授。”
“良榮同誌，在燕大有什麼問題可以跟閆真說，最近我不在燕京，你跟著幾位新聞專業的老教授做一些研究，平時時間自由，想聽課，可以跟著立群同誌去聽課。”劉一民握手道。
李良榮說道：“謝謝劉教授，感謝您給我一次文研所進修的機會，我一定好好在燕大中文係學習。”
“嗯，文研所準備培養一批有遠大前途的年輕教師，成為人文社科未來的主力師資力量。好好學習，希望你未來為新聞專業做更多的貢獻，成為一名資深的中國學者。”
劉一
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）