第365章在中美文學論壇上的發言
第365章在中美文學論壇上的發言(第3/6頁)
一樣註重個體,不要總是談宏觀,談大局。我說這是錯的,冇有大家哪有小家。”
“是啊,門一打開,各種不講曆史的言論就跟澆了大糞的莊稼一樣出來了,西方的東西都是好的,我不見得。”
隔天早上,劉一民先把朱霖送到了人藝,八點準時到達了在萬壽路上的萬壽莊賓館。萬壽莊賓館隸屬於對外聯絡部,建於五八年,成立之後就是涉外賓館。
賓館的門口已經掛上中美比較文學論壇的橫幅,社科院專門派人在門口做接待。
劉一民到簽到處簽上自己的名字,接待立馬說道:“劉教授,中方代表小組在會議室隔壁的房間,我帶您去。”
劉一民到了之後,人已經快到齊了,過了一會兒楊憲一跑了過來,說今天的擠地鐵有點晚了。
燕京的地鐵一號線,五十年代就開始建了。
“老楊,你應該坐社科院的車。不過幸好冇有晚,美國的同行們已經在等著了,我們先進去吧!”錢鍾書笑著說道。
這是一個中型會議室,剛好容納二十多人。不僅如此,會議室後麵還擺上了茶歇,有水果還有糕點。
劉一民走到放著自己姓名牌的座位前坐下,他的旁邊就是朱光遣。
他們剛坐下,一群美國學者就走了進來,在錢鍾書的帶領下大家鼓掌歡迎。
“你們好!”錢鍾書伸手說道。
“你們好,教授.錢!”
中美雙方進行完自我介紹後,美方代表團團長厄爾看向劉一民說道:“教授.劉,很高興見到你,在美國的時候看到你的文章,但是冇有見到。我的朋友告訴我,你是個充滿激情和極具煽動性的年輕人,希望你下手溫柔一點。”
“厄爾教授,幸會,我希望這是一次真誠的溝通交流。”
幾個華裔教授衝劉一民微微一笑,坐在了自己的座位上。
錢鍾書作為社科院的副院長發表了開場詞,錢鍾書在中美都相當有影響力,他開場最適合不過了。
“女士們,先生們
請允許我代表中國社會科學院對大家的到來表示歡迎。通常來說事無大小都有第一次,我們坐在這裡確實是第一次,開創了曆史,為以後的交流奠定堅實的基礎。
中美文學之間是很親切的,翻譯家讓美國人發現了中國文學,也為中國人帶來了歐美文學。我們坐在這裡,大可以大聲地交流,不必講究一致。君子和而不同,同聲一辭是單調的代名詞。
近年來,神學家有關曆史的宇宙末日論在英美文學批評裡頗為時髦,“終了感”已成流行的文評術語。
不過,我堅信今天在座各位所共有的是一種興奮的“開始感”,想象裡都浮現出接二連三這種雙邊討論會的遠景,參加的人會一次比一次多,討論的範圍會一次比一次廣、一次更比一
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)