第343章生是中文係的人，死是中文係的鬼
第343章生是中文係的人，死是中文係的鬼(第1/5頁)
伴隨著劉一民拒絕的聲音響起，辦公室裡麵安靜了下來。原本屋裡麵除了他們的談話聲外，幾個研究生都在翻資料，辦公室裡是密密麻麻的翻書聲和書寫聲。
大家看一看劉一民，又看一看錢鍾書，想看他是什麼反應。
錢鍾書的臉上略帶一絲尷尬，旁邊的朱光遣見狀笑著說道：“鍾書同誌，看來你是來晚了，不過《寵兒》到底是什麼？”
錢鍾書尷尬之後便是有些無奈，誰讓自己來晚了，徐馳的翻譯水平他也是知道的，在國內能排到前幾的翻譯家。
“錢教授，還請見諒啊！”劉一民再次說了一聲抱歉。
錢鍾書抖了抖精神，瘦削的臉上露出一絲輕鬆的微笑：“冇事，看來這本書跟我是有緣無分了，徐馳同誌的翻譯功力很高，我相信這本書一定能讓他翻譯出彩。一民同誌，你做的很好。
你要是今天答應我了，跟徐馳同誌生出嫌隙，反倒是不美！”
“我說兩位，你們有冇有聽我講話，《寵兒》到底寫的是什麼？”朱光遣在旁邊不滿地說道，左手急切地敲了敲桌邊。
劉一民輕鬆一笑：“多謝錢教授理解！”
錢鍾書看了一眼急切的朱光遣，笑著準備解釋，外麵又進來了幾個教授，分彆是吳組緗和王瑤、嚴家炎。
一時間辦公室裡麵熱鬨紛紛，錢鍾書將自己的來意講了講，嚴家炎笑著道：“中美文學交流的事情，錢院長，我們燕大中文係必定要儘自己一份力。”
嚴家炎的年紀比錢鍾書的小多了，所以說話非常客氣。
錢鍾書看在這裡呆的差不多了，就準備離去，於是對著朱光遣說道：“老朱啊，一會兒你自己問他，一民同誌，麻煩你送一送我。”
劉一民躋身向前跟在錢鍾書的身後，伸出右手做了一個請的動作。
錢鍾書跟幾個老教授擺手告彆，讓他們不要相送，轉身順著樓道朝外走去。
到了樓外，錢鍾書一邊走路一邊說道：“這次中美文學交流很重要，我們在創造交流的曆史，我相信通過交流，中美兩國文學界一定能夠重新認識彼此。
我們這次準備以王佐良教授為團長，他這幾年一直代表國內學界在美國各大學校講學，對美國方麵很了解，到時候你們多多配合！”
“錢教授，您放心！”劉一民說道。
“我放心，我跟你老師的關係也是極好，當年我們都在清華園讀書。你知道嗎？我被稱清華之虎、顏毓蘅號稱清華之狗，你知道家寶被稱為什麼嗎？”
“清華之龍？老師冇對我提過。”
錢鍾書哈哈一笑：“對，就是清華之龍，我們這龍、虎、狗對應了北洋軍閥裡的龍、虎、狗。你呀，外麵都叫你是中文係之寶樹，因為你家寶也跑到燕大中文係當起了教授，家寶後繼有人嘍
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）