第122章交易記錄:資金流向的蛛絲馬
第122章交易記錄:資金流向的蛛絲馬(第5/11頁)
太平洋島國或加勒比海的特定私人托管機構,似乎也頗受青睞,尤其是在處理一些…曆史遺留的、或結構複雜的跨境資產時。”
米勒經理端起水杯的手,幾不可察地停頓了半秒,鏡片後的目光微微閃爍了一下,然後才恢複如常,用平靜的語氣回應道:“ja,dieweltderprivatenvermgensverwaltungiststndigimwandel.diskretionundflexibilittsindnachwievorvonhchsterbedeutung,aberauchdiecompliancemit…internationalenstandardswirdimmerwichtiger.(是的,私人財富管理的世界總是在變化。私密性和靈活性依然至關重要,但遵守……國際標準也變得日益重要。)”
他巧妙地避開了具體地點的討論,但“國際標準”(internationalenstandards)這個詞,從他這樣一位在“為客戶絕對保密”方麵擁有數百年聲譽的銀行經理口中說出,本身就帶著一絲反諷和暗示。他口中的“國際標準”,恐怕並非指fatf(反洗錢金融行動特彆工作組)或oecd(經合組織)的準則,而是某種更古老、更隱秘的、屬於“隱門”或其同類組織的內部“合規”要求。
陸沉舟心中了然。他順著這個話題,繼續深入,但將話題從具體地區轉移到了“結構複雜的跨境資產”的“處理技巧”和“曆史遺留問題”上,試圖引導米勒在不泄露具體客戶信息的前提下,透露一些關於銀行處理這類業務的“慣例”、“偏好”或“特殊渠道”。
“naturlich,besondersbeilangfristigen,generationenubergreifendenvermgensstrukturen,”陸沉舟推了推眼鏡,身體微微前傾,做出一種分享行業“內幕”的姿態,“daspieltnichtnurdieaktuellerenditeeinerolle,sondernvorallemdienachhaltigkeitderstruktur,diekontinuittderverwaltungund…dieklrungeventuellerhistorischerunklarheiten.manchevermgenhabeneine…komplexeprovenienz,dieeinebesonderesorgfaltu
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)