第588章奧佛史密斯
第588章奧佛史密斯(第2/3頁)
中的英語文稿查看。
這份文稿冇有標題，不算正式文件或者傳真，應該就是一份簡單私下傳閱的文稿。
宋玉翻開最後一頁，最後麵下方寫了一個名字。
‘奧佛.史密斯’
看到這個名字，宋玉眉毛一挑。
不會是同一個人吧。。。
之前在上海兩次遇見的那位外國人，對方剛好是這個名字，也恰巧同樣是位經濟學家。
對方讓自己幫忙購買的火車票，也是要前往南京。
好家夥。。。
周生平打趣詢問：“怎麼樣？這上麵的內容能不能看懂？
要看不懂也冇關係，晚上拿回家，讓你爸幫你翻譯。”
神特麼‘幫我翻譯’，你是怪會轉移矛盾的。
宋玉沉聲回應：
“大致看了眼，能看懂，不過後麵這個署名。。。”
周生平一愣。
“你能看得懂？”
宋玉點頭：
“爸爸經常讓我幫忙翻譯文件，這算是簡單的了。”
說完將文稿最後一頁下麵的署名示出，好奇詢問道：
“周叔叔，這位奧佛.史密斯的經濟專家是不是一位中年男性？”
周生平聽到宋玉說看得懂，表情立馬大喜過望，緊接著聽到對方詢問這位專家的情況，好奇詢問：
“你認識史密斯先生？”
宋玉點頭：“認識，之前在上海認識的。”
周生平愣神許久，回過神來說道：
“先不管認不認識了，你幫叔叔翻譯一下行嗎？”
宋玉點頭。
然後自顧自抽出一張空白紙張，周生平立馬殷勤從旁邊遞來一支筆，還不忘詢問一張紙夠不夠，不夠這邊還有。
宋玉又抽出三張空白紙張墊在一起，然後視線看著原文稿件，右手在空白紙張上用中文撰寫。
周生平原本還抱著懷疑的態度，可當他看了五分鐘後，發現宋玉翻譯出來的內容‘準確無誤’。
並非是周生平懂的外語，看得出來對與錯，而是宋玉翻譯出來的內容語言通順，不像彆的翻譯人員那般卡頓，讀起來彆扭。
二十分鐘後，宋玉把第一頁的文稿翻譯完，周生平連忙幫忙抽出，站在一旁服侍。
接下來的時間，每當宋玉寫滿一張紙張，周生平都會拿在手中仔細閱讀，不時還用鋼筆在上麵劃線備註。
兩次有工作人員進來辦公室，都被周生平揮手示意出去。
將近一個小時時間，宋玉放下筆，甩了甩有些僵硬的手腕，活動筋骨。
後世他除了簽名和備註意見，他鮮少動筆寫字，一切工作都是電腦操作完成。
許久冇有寫過這麼多字，宋玉隻覺得手指關節有些發脹。
周生平將翻譯出來的稿件仔細閱讀，片刻過後，他發出興奮的肯定：
“對！對對對！冇錯！就是這個意思！
你小子可以啊！真給翻譯出來了！
我還想著
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）