第101章柔骨承千鈞
第101章柔骨承千鈞(第3/3頁)
吳宸，忽然笑道：“你知道國外怎麼稱呼《牡丹亭》嗎？”
吳宸愣了一下，微微皺眉：“《thepeonypavilion》？”
“對。”張繼青點點頭，“他們把它視作東方羅密歐與朱麗葉，但你知道嗎，國外人看《牡丹亭》，總覺得它和芭蕾的表現形式相似，覺得都是講究‘美’的極致。”
她頓了頓，手指點了點桌麵：“然而實質上它們的美有本質的不同。
芭蕾是雕塑般的，是力與線條的平衡，而昆曲的美，是流動的，是綿延不絕的氣息，是韻，是骨子裡的。
所以既然你想要東西方都能讀懂你的故事，《牡丹亭》的切入確實不錯；
因為他們知道這個故事是東方的《羅密歐與朱麗葉》，會少了你很多功夫，但僅有這個是不夠的，溝通東西方的橋梁你得構建好，莫要失了平衡.”
吳宸頻繁點頭，把筆記給記滿了。
若是說蔡正壬是告訴吳宸《牡丹亭》的魂，那麼張繼青則是幫吳宸疏清了《黑牡丹》的根。
這些天吳宸對於昆劇和《牡丹亭》了解的越多，根上長的枝葉便越多，甚至有些已經快把根給掩藏住了。
中午，吳宸在這裡吃了個便飯。
初春午後，陽光斜穿雕花木窗，碎金般灑在青磚地上，張繼青抽了本泛黃的《牡丹亭》劇本，又給了吳宸幾頁身段和唱腔的筆記：
“這裡有我對於《牡丹亭》的詳解，在寫劇本時，你若不解，可以看看，應該有所幫助。”
吳宸眼底一亮：
“謝了，張老師！這正是我缺的。
您這指點，比我自己磨一個月還管用。”
張繼青擺手，低聲道：“彆捧我，你這戲要真拍好了，我就心滿意足了。”
見吳宸似乎快要走了，張繼青生怕吳宸忘了點什麼，連忙開口問道：
“吳宸，來一趟金陵不容易，還有什麼需要我幫的？”
吳宸突然間想到了什麼，轉身頓了頓，正聲道：
“張老師，我想請您出山！”
(本章完)