第二十章一旗麾指天下從（上）
第二十章一旗麾指天下從（上）(第2/5頁)
的高雅古奧的語言和平民使用的語言其實是不一樣的。通俗點說，就好比高種姓的人說文言文，低種姓的人就說大白話；再比方說。貴族說的是陽春白雪，青民說的那種就是下裡巴人地俚語方言。
而易青現在說的，就是這種高種姓門第很看重的、他們自以為很牛b的貴族式印地語，用語古樸典雅，比興高深委婉，高度展現了印度幾千年的語言文化積，帶有印地文化特有的神秘而華麗的色彩。
現在，在塔森先生和印度代表團的十幾位電影商看來，這位易青導演簡直就是一位流落民間的婆羅門王子，擁有那麼高的貴族式文化修養；他的印地語和他對印度曆史文化的了解程度。簡直就象他是從小在印度高種姓家庭長大的一樣。
“易導演，莫非曾經在敝國長期留學過？”塔森情不自禁的問道。隨即他自己馬上在心裡意識到，這是個愚蠢的問題。今天的印度雖然已經遠比以前開放，但是來印留學的外國學子實在是寥寥，如果這些留學生中有一位後來成了中國炙手可熱的頭號青年導演，那在印度國內恐怕早就是天大的新聞了。
“我是冇有這個福氣了，”易青禮貌的回答道：“那是摩訶耶那提婆的功業。但是我希望今天在這裡的善人們，能促成我們的合作與聯盟，將來能讓許多仰慕偉大的印地文化的中國青年，能到貴國去學習。”
“摩訶耶那提婆”就是印地語中“大乘天”的意思，這是當年的印度人對唐朝留學生玄奘大和尚（就是〈西遊記裡那個耳根子很軟的大胖和尚）的稱呼。易青現在對這種發音拗口，詞義複雜古奧的詞句，可以說是信手拈來，十分瀟灑。
在場的幾位印度大乘佛教的信徒，聽聞大乘天的古印地語發音，趕忙合十默念佛號。
塔森連忙打蛇隨棒上，接口說道：“其實說到電影方麵的交流，當然是我們的青年孩子們來中國，同中國的電影藝術家們學習，這也是我們這次來所期盼得到的貴國一方最後的誠意，也是我們在談判階段唯一的正式要求。”
說罷，塔森和他身後的幾位印度代表團的成員突然都非常緊張的盯著易青和韓山平。
易素有些感到愕然。這種文化交流的事情，何必拿到正式的談判桌上來談？自己去中國大使館辦簽證辦留學手續就是了嘛！
韓山平顯然也摸不準這幫人的脈，遲疑了一下，立刻一個太極推手打將過去：“當然，原則上。我們將給予貴方最大的誠意，無論是哪方麵的，我們當然也真誠地希望，兩國的年輕電影家能得到充分的交流和彼此學習的機會。”
易青聽罷暗暗喝彩——真不愧是職業政客啊！這小外交辭令整地。乍一聽好象啥也冇說，可這要是仔細的一聽嘛…
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）