第545章占便宜
第545章占便宜(第6/6頁)
,我聽老何說了,知道你會日語,能自己翻譯,不過看你要出版的作品挺多的,單靠你自己的話,應該要很久才能忙完吧,那不是耽誤時間嗎?」
陳凡眼珠轉了一圈,「那你的意思是?」
許啟珍笑了笑,「我是這麽想的,作協裡麵也有幾位很不錯的翻譯作家,其中有幾位對日語很有研究,之前也有過翻譯作品,所以我想,我們是不是可以把翻譯的任務交給他們?」
陳凡眨眨眼,心裡還在猜測她這番話的用意,剛點燃一支煙的何青生便直接說道,「我直接跟你講吧,就是你這次賺的外彙功勞太大,各方麵都想分一杯,要不是這個事,我早回來了。」
啊?
陳凡轉頭看著他,「分一杯?」
你們想薅我的錢?
何青生還不知道他的想法,表情自如地說道,「簡而言之,就是讓幾位翻譯作家也能賺一分外彙。不過你放心,不影響你的稿費,他們的翻譯費由他們自己的單位另外給付,你的稿費還是你的,不受影響。」
陳凡恍然點了點頭,「也就是說,那幾位翻譯作家的單位出錢,請他們翻譯我的文章交稿?所以他們的稿費不用我出?」
還有這種好事兒?
許啟珍在一旁笑道,「這事兒本來就是他們占便宜,哪還能讓你吃虧。」
陳凡眨眨眼,心裡有些納悶,他們占便宜了嗎?
隨即問道,「那他們就圖個名聲?」
這時那位文化廳的乾部笑道,「當然不隻是名聲,你的外彙稿酬留不住,但他們的單位可以。」
陳凡連連眨眼,原來還是為了外彙,隻不過,這樣也行?
(本章完)