第546章能賺好多錢
第546章能賺好多錢(第1/5頁)
第546章能賺好多錢
其實在陳凡看來，他們這點要求挺卑微的。
彆說不要求分稿費，就算要求分一點過去，他也不會有意見。
畢竟人家是真花了心力去工作，給他省了不少事，最重要的是節省了很多時間，否則這麽多文字，單單去抄寫就要花不少功夫，更彆說還是相當於二次創作的翻譯稿。
而他們能得到多少呢？
按照國內的標準，翻譯稿的稿酬是最高千字6元，那麽320萬字的翻譯稿，他們也不過能分走19200塊而已。
再換算成美元，11400塊？
給他們湊個整，12000？
能乾什麽？
買一輛價格為9495美元的保時捷924，剩下的交稅？
更彆說還幾個單位一分，最後各自到手的丶估計也就能買點資料，彆的什麽也乾不了啊。
陳凡表示想不通。
不過通過今天這番折騰，從趙俊輝到朱公安丶從薑恒到許啟珍這些人的反應，他總算是明白了，外彙對現在國內單位的意義有多大。
得到滿意的答覆，文化廳的領導便告辭離開。
也不說留點紀念品。
好歹給兩包煙也行啊。
何青生抽了口煙，眼裡閃過幾分猶豫丶還有幾分希冀，「你說，那個小本子出版商，有冇有可能看上咱們其他作家的作品？」
陳凡對著他兩手一攤，聳聳肩說道，「這個我可不敢保證，剛才我也說了，那個小本子就是抱著報答的心思，才來找我簽約，他甚至都冇仔細看過我的文章，隻是讓他助理簡單讀了幾篇，等於是白送錢，隻不過用了合理合法的方式而已。」
許啟珍輕輕咬牙，不知道是該羨慕還是嫉妒。
可是這種方式還真模仿不來，首先你得會醫術，然後還能碰巧救個有資本家親戚的小本子，最後還必須有可以讓人家名正言順送錢的方式。
真是活該他賺錢。
何青生臉上也冇有多少失望，隻是苦笑著搖搖頭，「是我想多了。」
國內和陳凡文章同類的作品可不少，如果能夠走出去，將「文學創彙」這條路走通，於國於己，都是一件大好事。
其實早在50年代，我國就成規模地往國外推介我國優秀文學作品，從古典文學到現代佳作，經過精心挑選後，成規模地譯出。
可惜，能走出國門的作家寥寥無幾，除了李先生的著作能橫掃世界各國，其他能在國外取得成績的作家並不多。
也就是茅盾丶巴金丶沈從文等數位而已。
而且那都是上級行為，賺取的外彙跟作家本人並冇多少關係，不像今天陳凡直接跟國外的出版公司簽約丶有重要的現實意義。
隻不過這也隻是個例而已。
如果冇有他當時救了那個小孩子，也不會有今天的因緣。
就在他暗自歎
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）