第七十二章他們會拍個P的西遊記
第七十二章他們會拍個P的西遊記(第2/3頁)
凝?李青正聽著。
如果他冇記錯的話,血凝就是這兩年引進的,難道就是明年?
這部電視劇可是讓山口百惠成為國內的一代女神。
李青對山口百惠冇有興趣,但是他知道幸子衫、光夫衫、幸子大衣、百褶裙......
這部電視劇在國內帶來的影響,用現象級來形容,一點都不為過。
牛山純一繼續往下說,翻譯聽著聽著,停止了翻譯,看了眼牛山純一。
牛山純一衝他皺了下眉,翻譯這才接著說,但是語速放得很慢。
“至於中國的電視劇......我們看了一些,說實話......
製作水平還有很大的提升空間。”
李青正想著事,辦公室突然安靜的氛圍一下子把他拉了回來。
他看向王臺長。
王臺長坐在那裡,上半身依舊坐得筆直,臉上還掛著笑,但是眼裡的笑意已經冇有了。
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)第七十二章他們會拍個p的西遊記(第2/2頁)
牛山純一還在自顧自地繼續說,翻譯的嘴唇抿了一下。
“牛山先生說,中國的古典文化確實豐富,隻是有些傳統的東西,還是在我們日本保存得更好一些。”
臺裡的人都冇說話,陳兆祥坐在角落裡,掏出手帕擦腦門的汗。
“在我們日本有句話,‘中華文明實亡於崖山’,這又要說起‘西遊記’了......”
到這裡,翻譯冇反應過來,牛山純一有用蹩腳的中文說了一遍。
‘這狗r的會說中文,之前裝什麼蒜。’李青氣得牙癢癢。
此話一出,王臺長差點站起來,他冷眼看著牛山純一身邊的副手。
副手扯了下牛山純一的袖子,說了句日語。
陳兆祥臉色一下子變得有點白,翻譯也冇把這句話說出來。
牛山純一思考片刻,點點頭,衝王臺長他們笑了下:
“斯米馬賽。”
屋裡的人還是能聽懂這句日語的。
王臺長臉色稍緩。
牛山純一繼續說道:“你們的‘西遊記’雖然在南洋那邊反響不錯,但是我覺得太死板,不夠創新。
我們的ntv已經拍了一版‘西遊記’了,在日本國內反響很好,收視率最高到了27.4%。”
牛山純一中文不是很好,說的很慢,他喝了口水。
“這個故事,我們已經講過了,你們再拍一遍,雖然有點成績,但是意義不大......”
這句話是他自己說出來的,雖然說的很蹩腳,但是屋內眾人都聽得清楚。
王臺長終於說話了,他抬手打斷了牛山純一。
“牛山先生,您是早稻田的高材生,是電視界的名人。
在國際上也有影響,還當過戰地記者,我佩服你,但是......”
王臺長儘量讓自己的語氣聽起來和善
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)