第91章故人,各論各的
第91章故人,各論各的(第1/4頁)
第91章故人,各論各的
抱著聊勝於無、有棗冇棗摟一竿子的心態,陳向北還是決定去拜訪一下那位薩滿,看看她是否知道些關於灌溉設施的信息。
這天上午,送完格瓦斯後,陳向北和娜斯佳順道拐去了提壺鎮東側。
老太太住在鎮子東邊,陳向北還是頭一回來。
從外觀上看,她的宅子跟周圍的對比起來,相當體麵,經濟條件應該不錯。
據瓦爾瓦拉大姐說,她已經從海南回來了。這位大姐在鎮上開店,消息靈通雖然她的消息常常是「知道一點,又冇那麼清楚」。
但好歹提供了線索。
陳向北兩人來到門前,立刻就察覺到了薩滿家的不同。
門縫裡飄出一股燃香的氣味,淡淡的檀香,混著某種說不清的草木氣息。
燒香拜佛的時候,就是這種氣味,陳向北非常熟悉。
「彆擔心,不是東西燒糊了,這是某種薩滿儀式。」
「我冇擔心呀~」娜斯佳隨後問道:「陳,一會我該用中文還是俄文跟她打招呼?我最近一直在練習中文,想找個機會試驗一下。」
語言確實是在練習中提升最快。
當然,有係統輔助的人除外。
陳向北想了想,說:「你可以試試用中文跟她打招呼。如果她聽不懂,我再幫你翻譯。不過,我覺得她很可能會說俄語,否則怎麼在這邊做生意(給人看事兒)呢?」
娜斯佳點了點頭,上前敲門。
咚咚咚。
「有人在嗎?」
冇等宅子裡麵的人回答,陳向北先小聲問她:「你不是說好用中文嗎?」
娜斯佳摸了摸頭發:「這幾個字我還冇學會...
」
她目前還停留在「你好」「謝謝」這些基礎短語的階段。總之,也算是邁出了溝通練習的第一步。
門裡果然有人。
正如瓦爾瓦拉大姐所說,薩滿已經回來住了,正在家裡鼓搗上香、請仙的事。
一聽到娜斯佳的聲音,裡麵一個稍顯年長的聲音,立馬業務熟練地切換成帶點中式味道的俄文:「姑娘來啦?快請進!」
薩滿迎了出來。
於是,陳向北看到,一位燙著卷發、體態豐腴,眼神犀利,披著貂、裹著皮草的,五十多歲的年長女士。
標準的貂皮大姨形象。
兒這位大姨開門看到除了娜斯佳之外,還有個華人小夥,也有些驚訝。
一麵招呼著兩人進來,誇讚娜斯佳長得漂亮,也跟陳向北客套一句:「看你眼熟,小夥子。」
貂皮大姨嘴上「叭叭叭」跟機關槍似的,根本就停不下來。
一會東拉一會西扯。
雖然說的是俄語,但娜斯佳已經有點懵逼的狀態了,憋了半天的練習話術,最後隻說了句:「你、你好」。
「姑娘還會說漢語啊!」貂皮大姨笑了笑,當然還是用俄語溝通
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)