第325章南來北往：姚玉玲23
第325章南來北往：姚玉玲23(第2/3頁)
，你告訴我，我們的日子為什麼一去不複返呢？……“
她的聲音從話筒裡送出來，句與句之間的留白恰到好處，輕重緩急的節奏像呼吸一樣自然。朱自清原文裡的那種悵惘、流逝、追問，在她平穩的聲線裡一層層鋪開，冇有用力渲染，卻讓那種情緒像水流一樣滲透過來。錄音間裡很安靜，幾位評委坐在那裡，都冇寫字。
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）第325章南來北往：姚玉玲23(第2/2頁)
念到最後一句“我赤裸裸來到這世界，轉眼間也將赤裸裸地回去罷？但不能平的，為什麼偏要白白走這一遭啊“，她聲音緩緩收住，像一片葉子落進水麵，漣漪散開了，餘韻還在。
大約沉默了兩三秒，林樹聲才開口：“好，英文稿。“
那頁紙反扣在臺上，姚玉玲翻過來，目光掃過紙麵，心裡迅速沉了一下，周紅霞說的是對的。這篇稿子確實是一篇關於“自然與科技“主題的故事類文章，文筆不複雜，但夾雜了好幾個專業術語。
“氣壓““碳排放““光合作用“，這些詞放在高考英語卷子裡都能算超綱內容了。
難怪周紅霞說處理得勉強，這種詞擱在對話裡還能猜，擱在一篇需要精確播讀的稿子裡，不認識就是卡殼，蒙都不好蒙。
但姚玉玲認得。經曆那麼多世界積攢下來的詞彙量，讓她看著這幾個詞就跟看“蘋果““桌子“一樣自然。但她思考了一下，這些詞觀眾大部分肯定也聽不懂，考核肯定也不隻考核播報能力，這何嘗不是看大家的反應能力呢？
最好的處理方式不是硬讀過去，而是把意思用簡單句子“拆“出來，讓聽眾能理解，又不中斷播音節奏。
她定了定神，開口了。起句從容平穩，語流從第一句開始就保持住了自然的節奏，語速不快不慢。遇到第一個專業術語時她冇有卡頓，語調輕鬆地帶過去，然後用一句簡潔的解釋把意思補足了。
原文裡的專業詞語，她讀完之後自然接了一句“也就是咱們常說的大氣壓“，語氣像隨口解釋給旁邊人聽，毫不生硬。
後麵接連出現的詞語，她也用了同樣的處理方法，把“碳排放“和“光合作用“的概念用最日常的語言點在播讀節奏裡一起解釋，既表現了自己的英語水平，又展露了對於稿件的即時處理能力。
整篇稿子讀完，一氣嗬成。錄音間又安靜了幾秒鐘，比剛才中文讀完時更安靜。
林樹聲把筆放下了。旁邊那位戴金絲眼鏡的中年女人也在紙上寫了什麼，然後抬頭看了姚玉玲一眼，目光裡有一點意味不明的饒有興趣。
“自由問答。“林樹聲說，“你覺得一個好的雙語節目主持人，最重要的素質是什麼？“
姚玉玲想了想：“
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）