第773章獨一無二的選擇
第773章獨一無二的選擇(第2/3頁)
註定水土不服、失了靈魂。
山田正雄捧著稿件，對著一句“蹲在牆根底下曬日頭”琢磨了許久。
終究束手無策。
他根本無從向日本讀者解釋，中國鄉村的牆根。
從來不止是一麵牆，而是鄰裡閒談、消磨時光。
安放瑣碎煙火的專屬社交角落。
這般根植於本土生活的細微底蘊。
隔著山海與文化，根本無從轉述。
新銳作家的文風倒是貼合現代審美。
聚焦都市生活、少年情愛、當代青年的迷茫與掙紮。
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）第773章獨一無二的選擇(第2/2頁)
題材新穎、受眾更廣。
可細讀之下，短板格外刺眼。
敘事結構鬆散混亂，節奏忽快忽慢。
讀起來像騎著自行車穿梭在坑窪不平的鄉間土路。
顛簸雜亂，讓人心神不寧。
有一篇來稿更是讓他哭笑不得。
開篇數千字儘數堆砌童年瑣碎回憶，鋪陳繁雜、毫無重點。
山田正雄耐著性子細讀，忍不住用紅筆在頁邊批註一句直白吐槽：
“故事何時正式開篇？”
落筆才發現，主線劇情早已悄然開啟。
卻被無邊無際的抒情回憶徹底淹冇。
主次顛倒、喧賓奪主。
他心裡清楚，這些稿子算不上劣質。
甚至放在國內文壇，都算得上中上水準。
但好作品不一定能走遠，有溫度的文字也未必能跨山海。
每一本書都有自己的宿命。
有些文字生來就隻屬於孕育它的那片土地。
強行遠赴異國、迎合外域市場。
隻會折損原本的靈氣與風骨。
對比之下，他才愈發驚歎周卿雲的遠見與通透。
世人皆以為周卿雲爆紅是天賦運氣、恰逢其時。
唯有深耕行業的山田正雄深知，這是步步為營的深謀遠慮。
《白夜行》《情書》儘數以日本本土為底色。
街巷地名、社會關係、人情冷暖、市井煙火。
皆是地道的日式風情。
日本讀者翻開書頁，便能觸摸到新宿拉麵館的煙火熱氣。
能感受到小樽落雪的溫柔靜謐。
文字無隔閡、故事有共鳴。
沉浸式的代入感，是任何外來作品都難以企及的。
最難得的是，這般細膩克製、自帶日式留白美學的文字。
偏偏出自一位中國少年之手。
原來真正的天才，從不是順勢而為，而是提前布局、一擊必中。
山田正雄合上手中讀了三分之一便不忍再看的稿件。
靠在椅背上長長歎息。
折騰數日，所謂的備選新人，終究都是差了火候的將就。
他徹底打消了廣撒網、留後路的念頭。
心中隻剩一個執念：好好穩住周卿雲。
深耕這份獨一無二的緣分。
尤其是要催完那本他盼了近一年的《解
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）