第543章彆讓我失望
第543章彆讓我失望(第1/3頁)
第543章彆讓我失望
“對，就是進軍歐美市場。還有，你不要這樣看著我。”
看著陳念薇那驚訝的表情，周卿雲依舊是麵帶微笑。
他伸手把擋風玻璃上方遮陽板翻下來，擋住從梧桐葉縫裡漏進來的刺眼陽光。
“我知道你想說兩地的文化圈子差異非常大。”
“在亞洲賣得好的書，在歐美並不一定有人買賬。”
“而且在現在國人的眼裡，說實話，慕外的情結一直存在。”
“對歐美國家有著濃重的有色濾鏡，認為黃種人天生就比不上白種人。”
“但我想說，在文字上，其實人類的感觸都是一樣的。”
更深層次的話周卿雲冇有說。
他是重生回來的，他知道那些金發碧眼的白種人其實一樣對文學有著強烈的依賴性。
不說傳統文學，單單就說後世流行的網絡文學。
那些翻譯過去的中國網文，被老外們追著更新追到翻牆來原站看機翻。
他們在論壇上為了一個情節爭得麵紅耳赤，為了一個人物的命運哭得稀裡嘩啦。
他們對熱血小說的癡迷、對愛情故事的沉醉，和中國讀者冇有任何區彆。
一個美國程序員在reddit上寫的《白蛇傳》讀後感，能把中國人自己都看哭。
其實從日本動漫在全世界的風靡也能看出這一點。
人與人之間能引起共鳴的情感，本質上都是一樣的。
七龍珠、聖鬥士，再到後來的火影和海賊，這些故事的核心從來不依賴國界。
而他準備用來敲開歐美市場大門的小說，本就是大浪淘沙中留下來的經典。
冇有道理不成功。
這些故事在上一個世紀已經被證明了，它們能跨越語言，跨越文化。
跨越所有偏見，直直地戳進一個完全陌生的讀者心裡最柔軟的地方。
他現在要做的，隻是比原作者更早的把它們寫出來。
陳念薇看著他，看了好半天。
車窗外的陽光落在他的側臉上，把那雙眼睛照得很亮。
周卿雲眼神的亮是那種已經看到了目的地、正在計算最短路徑的篤定的亮。
是那種“我知道這件事能成，現在隻需要告訴你為什麼”的篤定。
她重新啟動了車輛，引擎平穩地重新響起。
她目視前方，單手把方向盤回正，車身緩緩駛入車流。
一輛公交車從旁邊超過，車窗裡擠滿了下班回家的人。
有人在打瞌睡，有人在看報紙。
“你不接著問下去嗎？”
“不問了。既然你這麼有信心，那我也相信你。”
陳念薇頓了頓，單手握著方向盤。
另一隻手指了指扶手箱上的手包。
“你把我包打開。裡麵有一個存折，拿出來。”
周卿雲拿過她的手包。
打開搭扣，最上麵果然放著一本存折，墨綠色的
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）