第410章千亿项目的巨大肥肉
第410章千亿项目的巨大肥肉(第2/4页)
先生惹毛了撤资,这个责任你来负吗?」
处长被噎得说不出话来,只能唯唯诺诺地退下。
赵瑞虎整理了一下领带,深吸一口气,换上一副极其专业的笑容,推开了会议室的门。
谈判正式开始。
托马斯靠在真皮椅背上,手里把玩着一支昂贵的万宝龙钢笔。他身后坐着一排m集团的技术高管和法务,气场十足。
「赵先生,我们m集团的诚意是很足的。」
托马斯并没有用中文,而是直接切换成了语速极快的英语。他知道赵瑞虎的英文水平也就停留在日常交流的层面,这种纯粹的商务和技术谈判,对方必须依赖翻译。
而这,正是他建立心理优势的第一步。
「butregardingthecorearchitecturelicensingoftheeuvlightsource,our
boardhassomenewconcerns.weneedtoreassesstheriskmultiplierinthe
jointventureagreement.specifically,theepi(epitaxy)processandtheald
(atomiclayerdeposition)parametersharing.」
(但是关于euv光源的核心架构授权,我们的董事会有些新的顾虑。我们需要重新评估合资协议中的风险乘数。具体来说,就是外延工艺和原子层沉积的参数共享。)
托马斯说了一长串,然后好整以暇地看着赵瑞虎。
赵瑞虎脸上的笑容僵了一下。
他确实没听懂。
什么epi?什么ald?这些该死的专业缩写就像天书一样砸得他头晕眼花。
他下意识地转头看向旁边临时从部里翻译室借调来的小翻译。那是个刚毕业不久的年轻人,此刻正满头大汗地翻着字典。
「他……他说什么?」赵瑞虎压低声音,语气有些急躁。
「赵司……托马斯先生说,他们对光源授权有顾虑,需要重新评估风险。」小翻译结结巴巴地解释,「提到了两个工艺参数……好像是叫什么……外延和沉积……」
这翻译得太糙了。
根本无法支撑起一场千亿级别的商业谈判。
赵瑞虎额头上的冷汗冒了出来。他清了清嗓子,试图用自己那蹩脚的英语糊弄过去:「mr.thomas,wecantalkaboutmoney.money
isnoproblem.butweneedthetechnology
quickly.」(托马斯先生,我们可以谈钱,钱不是问题,但我们需要尽快拿到技术。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)