第56章我来亲自汉化!(求追读!)
第56章我来亲自汉化!(求追读!)(第3/3页)
的心血完完整整的翻译出来吗?”
“他们真的有那个水平,将我用日语写的东西,以不丢失韵味为前提翻译过去吗?”
“真的做得到吗?”
对此,梅原千矢很不信任。
照理来说,她是不需要在意中国市场的。
可是对于这自己时隔多年创作出来的,好不容易勉强让自己满意的作品,她有着极为强烈的保护欲。
她生怕翻译者的水平不过关,会糟蹋了自己写的东西。
她担心中国的读者会感受不到自己写的东西的魅力。
别说糟糕的翻译了,哪怕只是平庸的翻译,她也接受不了.
难得的杰作,也一定要配上可以称得上是杰作的翻译。
就这样,在纠结了半天以后,她最终是控制不住的想到了一点。
“所以.我亲自来把这本书进行汉化,如何呢?”
ps:日常求追读!!!
(本章完)