第七章扎根
第七章扎根(第3/13页)
水为什么会流?是因为重力。水为什么会浑?是因为泥沙的悬浮和沉积。水流的速度和深度有什么关系?那是伯努利方程。他忽然觉得,物理让世界变得不一样了——不是更复杂,而是更简单,更有序。
最难的还是英语。
河生的英语听力进步了一些,能听懂慢速的英语新闻了。但口语还是不行。他说话的时候,舌头像打了结,单词一个一个往外蹦,磕磕巴巴的。英语角的那些同学,有的能跟外国人流利地对话,他站在旁边,一句话都插不上。
有一次,英语角来了一个美国留学生,叫mike,高高瘦瘦的,金色头发,蓝色眼睛,笑起来很爽朗。大家围着他聊天,问这问那。mike说他是从加利福尼亚来的,在交大学中文。他的中文说得不错,但有时候会闹笑话。有人说“我在食堂吃饭”,他说“我在食堂吃食堂”,大家都笑了。
河生站在人群外面,听他们说话。他想说点什么,但张不开嘴。他脑子里有一个句子——“whereareyoufrom?”——但他不敢说。他怕说错了,怕口音太重,怕别人听不懂。
mike忽然看见了他,朝他走过来,伸出手:“hello,i‘mmike.what'syourname?”
河生愣了一下,握住他的手:“i...i‘mchenhesheng.”
“nicetomeetyou,chen.whereareyoufrom?”
“henan.”
“henan?”mike眼睛亮了,“i'veheardabouthenan.it'sthecradleofchinesecivilization,right?theyellowriver?”
河生点点头。他忽然不紧张了。这个美国人知道黄河,知道河南是中华文明的摇篮。他深吸一口气,慢慢说:“yes.theyellowriver.igrewupbytheyellowriver.”
这是他到上海以来,第一次跟外国人完整地说了一句话。话说出来以后,他发现也没那么难。mike听懂了,点点头,说:“that'samazing.i'vealwayswantedtoseetheyellowriver.”
那天晚上,河生在日记本上写了一句话:“今天,我说了第一句英语。”
他的日记本是一个软面抄,封面上印着“上海交通大学”几个字,是开学时发的。他每天晚上睡觉前,会写几行字,记下当天的事。有时候写得多,有时候写得少。但每天都写。
他写:“今天
(本章未完,请点击下一页继续阅读)