第837章碰头会
第837章碰头会(第3/3页)
说到如今正红的郭凡。
《长城》失败一个很重要的原因是强大如张一谋也无法从好莱坞制片厂手中获得太大的主动权，他不得不遵照好莱坞的弱智剧本以及好莱坞的制片体系行事。
但郭凡却成功了。
不止是张一谋，就连其他导演也很好奇郭凡是怎么做到的，协助郭凡拍摄的陈芷熙今天也在，正好请教。
郭凡详细说了自己在《花木兰》剧组的工作，其中一个很重要的点他提到是语言。
他说千万不能用翻译，翻译哪怕把你的话原模原样反馈过去，也不如你自己亲自去沟通。
包括陈芷熙也说，她为了《花木兰》的工作，前期费了好大的劲把英语重新捡起来。
这很为难其他导演，语言关他们是真过不了。
郭凡提到前几年中美合拍大多归于失败，也起到了重要的警示作用，让迪士尼愿意尝试放权给郭凡的中方团队。
碰头会开到很晚才散。李秋棠刚要走，却被张一谋叫住：「我有点事情想跟你请教。
「」
「客气了，有话只管说。」李秋棠笑道。
s