第627章大闹颁奖典礼
第627章大闹颁奖典礼(第6/7页)
有人吟诵起刘一民的诗歌《世界》:「在燕京低头过著忙碌的日子时可能阿拉斯加的鳕鱼正跃出水面太平洋彼岸的海鸥振翅掠过城市上空刚露头的海豹成为了因纽特人的晚餐」
在诗歌的朗诵声中,刘一民和徐驰离开了现场。
接下来的两天时间,刘一民和徐驰在萨尔茨堡看日出日落,奥地利的媒体想要采访他们被一一拒绝,期间汉德克和托马斯登门聊过一次天。
等在萨尔茨堡的行程结束,刘一民和徐驰不再回维也纳,而是直接由萨尔茨堡飞往巴黎,再从巴黎回国。
清晨,萨尔茨堡机场内,奥地利十余名作家站在车前送别刘一民和徐驰。
奥地利记者询问刘一民对奥地利的印象,还不等刘一民说话,托马斯立即说道:「刘见到了一个虚伪的奥地利。」
刘一民笑著夸赞了几句奥地利的美景、萨尔茨堡的文化和阿尔卑斯山的迤逦。
托马斯说道:「刘,希望有一天,我能到中国看看。」
「随时欢迎,如果可以的话,我代表我所在的学校,邀请您今年访华。」
有一句话刘一民没说出来,托马斯再不来就来不了了。
托马斯此时才五十多岁,看著很年轻,但89年就去世了。
刘一民和徐驰在众人的目送下,登上飞机。找到座位后,徐驰猛地一屁股坐在了位置上,并长长吐了一口气。
「终于解放了,奥地利版的德语对我而言还是有点难度。」
「老徐,你翻译的不错嘛!」
「那是,我这个人别的不行,就是有语言天赋。」徐驰得意地说道。
随著飞机升空,刘一民和徐驰不约而同地往窗户外面看去,可惜阿尔卑斯山被云层阻隔,只能看到大致的轮廓。
两人抵达巴黎后,将在巴黎休息一天,第二天才有回中国的飞机。
刘一民抽出时间跟法国的出版商见了一面,了解了一下今年作品在法国的销售情况。《猪仔》的法语版刚在法国上架,目前销量涨势很好,第一天卖了三万册,目前卖了约六万册。
乘著欧洲文学奖获奖的东风,法国出版商预计《猪仔》在法国的销量能够达到二十万册。
法国几家媒体想要约刘一民采访,刘一民全部给拒绝了。
不过出版商希望刘一民能发表一篇针对《猪仔》的文章,向读者详细讲述文章的写作背景。
这篇文章写出来之后,不仅可以在法国媒体上发表,也可以在英国、德国等媒体上发表。对此,刘一民表示同意。不过文章得等到回国后寄来,现在已经没时间写了。
让刘一民意外的是,书商想要出版刘一民的童话作品《虹猫蓝兔七侠传》。
不知道从什么时候开始,法国市场有了一些《虹猫蓝兔七侠传》的法译本,并且颇受欢迎。
他
(本章未完,请点击下一页继续阅读)