第122章交易记录:资金流向的蛛丝马
第122章交易记录:资金流向的蛛丝马(第5/11页)
太平洋岛国或加勒比海的特定私人托管机构,似乎也颇受青睐,尤其是在处理一些…历史遗留的、或结构复杂的跨境资产时。”
米勒经理端起水杯的手,几不可察地停顿了半秒,镜片后的目光微微闪烁了一下,然后才恢复如常,用平静的语气回应道:“ja,dieweltderprivatenvermgensverwaltungiststndigimwandel.diskretionundflexibilittsindnachwievorvonhchsterbedeutung,aberauchdiecompliancemit…internationalenstandardswirdimmerwichtiger.(是的,私人财富管理的世界总是在变化。私密性和灵活性依然至关重要,但遵守……国际标准也变得日益重要。)”
他巧妙地避开了具体地点的讨论,但“国际标准”(internationalenstandards)这个词,从他这样一位在“为客户绝对保密”方面拥有数百年声誉的银行经理口中说出,本身就带着一丝反讽和暗示。他口中的“国际标准”,恐怕并非指fatf(反洗钱金融行动特别工作组)或oecd(经合组织)的准则,而是某种更古老、更隐秘的、属于“隐门”或其同类组织的内部“合规”要求。
陆沉舟心中了然。他顺着这个话题,继续深入,但将话题从具体地区转移到了“结构复杂的跨境资产”的“处理技巧”和“历史遗留问题”上,试图引导米勒在不泄露具体客户信息的前提下,透露一些关于银行处理这类业务的“惯例”、“偏好”或“特殊渠道”。
“naturlich,besondersbeilangfristigen,generationenubergreifendenvermgensstrukturen,”陆沉舟推了推眼镜,身体微微前倾,做出一种分享行业“内幕”的姿态,“daspieltnichtnurdieaktuellerenditeeinerolle,sondernvorallemdienachhaltigkeitderstruktur,diekontinuittderverwaltungund…dieklrungeventuellerhistorischerunklarheiten.manchevermgenhabeneine…komplexeprovenienz,dieeinebesonderesorgfaltu
(本章未完,请点击下一页继续阅读)