第403章开团（1w）
第403章开团（1w）(第2/11页)
投向舷窗外掠过的薄云。
****
切回异界这边，苏冥检视了一下翻译小组的工作进度。
「吞电兽」的语言模型仍在持续训练叠代中，但作为测试，一批画册配套的文稿，已经进行了翻译。
翻译小组将样稿列印出来，进行人工校正。
这些画册的配套文稿，情节相对简单，文本量也不大。翻译小组的成员都是精挑细选出来的文笔好手，他们迅速完成了翻译内容的修正。
这个过程产生的对比文本，也将作为平行语料库，反馈给训练中的人工智慧大模型，用以进一步完善后续的翻译质量。
最终定稿的产品，很快被发送至印刷车间。高效的流水线飞速运转，不久，第一批胶装精美的画册，便下线了。
苏冥随手拿起一本。上面还带著机器刚刚结束工作的余温，散发出浓郁、新鲜的油墨香气，让人联想到刚出炉、热腾腾的肉包子。
融入现代工艺精制而成的纸张，轻薄柔韧，触感细腻舒适。印刷的色彩还原度极高，一致性完美，画面亮丽饱满，鲜艳夺目。每一位拿到画册的人，都忍不住啧啧称赞，纷纷表示从未见过如此精美绝伦的印刷品。
至于其中的内容，失去河蟹大神的制约，那些画手们的想像力，让人叹为观止，爱不释卷。
紫堇也在一旁。当她发现自己收藏的那些珍贵的书籍，在眼前这些「艺术画册」的映衬下，显得如同是灰头土脸的乞丐，心中顿时涌起一阵气恼。
偏偏苏冥还在那，不知死活地发笑。
现场人多，紫堇忍著没有当场动手，直接将苏冥叫了出来。
「去训练场。」紫堇不由分说地转身就走，「规则随你定，反正我是不会遵守的。」
苏冥脸上依然挂著那副笑眯眯的表情，双手悠然地背在身后，不紧不慢地跟著紫堇。
「其实，这些画册并非首批制品。」他慢条斯理地开口，「昨天设备调试阶段，就已经生产出了第一批书籍。」
「哦？」紫堇斜睨了他一眼，眼神中带著怀疑，「所以你偷偷摸摸地，安排印刷了什么？不会是更加情色的——」
苏冥将背在身后的手伸出，把几本厚重的书籍递到紫堇面前。
学者小姐下意识接过，入手便是一沉。封面是精心设计的典雅紫堇花图案，上面印著烫金的书名：《栗鸮论文集》。
她翻开整齐挺括的书页，里面赫然是她历年来发表的所有论文。
由于异界出版业水平有限，论文篇幅通常被严格控制，力求信息密度最大化。饶是如此，凭借紫堇这些年的积累，内容也足以塞满厚厚的三大册。
紫堇的手指轻轻抚过印刷整齐、字迹清晰锐利的书页，指尖甚至带著一丝微颤。
她翻看目录，发现她这段时间撰写的、
（本章未完，请点击下一页继续阅读）