第531章语言滤网
第531章语言滤网(第4/5页)
布罗斯家族的独苗苗。
如果他是个天生的坏种,现在估计他已经在美区人命累累了。
而安布罗斯家族就是他违法乱纪的最大保障……
这么一想,每天除了黏在顾昭身边,就对其他事情不怎么感兴趣的希莱尔,简直纯洁的不像话了。
顾昭生怕希莱尔是认真的,速度安抚他,「不要做坏事!」
希莱尔不太高兴的看着顾昭,然后道,「她这个人不好,所以我应该算是在做好事。」
你这个没有经历过社会主义教育的可恶资本家,你的三观很有问题。
美区上等人不把人当人是真的。
在美区,每个阶层的划分是十分明显且严苛的,严苛到甚至于许多底层人这辈子可能都不知道一些常识。
比方说语言。
英语,其实一直以来,连语音都分三六九等。
打个比方。
在华国语里。
肉的文字是「肉」。
而根据华国语的逻辑,一个最底层的农民,也可以通过推导,不需要专门学习,就自我学会,「猪肉」「牛肉」「羊肉」等词语。
同样的,其他的引申词语比如「肉汤」「肉块」「肉条」也都一样。
即使是更高深的,也绝对不会是完全看不懂或者不理解,单单是连蒙带猜也可以猜出来。
但英语的逻辑并不是这样的。
比如说肉的英文是「meat」,按道理来说,牛肉就应该是「牛meat」,羊肉就应该是「羊meat」,同样的,肉汤也应该是「meatsoup」。
然而完全不是,英文的单词都是要一个一个单独去学习的。
牛肉是「beef」,羊肉是「lamb」,肉汤是「brath」。
同样的道理。
在华国,医学生的一些专业的名词,比如「胃溃疡」「高血压」「低血糖」「糖尿病」等等,这些词就算没有专门学过,猜一猜也能知道意思。
然而在西方却不一样,这些词都和上面举例的一样,都是完完全全的,单独的,陌生的字母组成的陌生的长单词。
比如说英文里,肺的单词是「lung」,肺炎的单词却是「pneumonia」。这两个单词长的亲妈都不认识。
同样的,还有一些更典型的。
比如说牙齿的单词是「tooth」,龋齿的单词却是「dentalcaries」。
鼻子的单词是「nose」,鼻塞的单词却是「nasalcongestion」。
这种语言的不透明性,直接等价于阶级的不可跨越性。
如果不进入专门的医学院去学习专门的词语,许多西方的底层人可能这辈子都不知道这些词语。
所以他们也没有办法知道自己到底哪里痛,哪里生病,他们甚至不知道自己应该用什么词语来表达自己的
(本章未完,请点击下一页继续阅读)