第238章顺势而为
第238章顺势而为(第2/3页)
去。」周赫泽听出她作为母亲的担忧。
「谢谢。」云菡感激道。
挂掉电话，她又跟卫天佑说了谢谢。
看着卫天佑彪悍的个头，她下意识想细问一下周晏城去了哪里，去处理什么事，可话到嘴边，又咽了回去。
回到房间，她睡不着。
拿出手机翻看了一会穗穗在学校的照片集，就一个人坐在沙发上看手机里的翻译资料。
看了一个多小时，脑子里全是小霜的事。她打开备忘录，以小霜的视角，写了一篇稿子。
文字浸透心灵，不知不觉过去了许久。
直到门被推开，周晏城从外面回来。
屋内幽暗，只有窗外的霓虹与月光，还有云菡手机屏幕微弱的光线。
周晏城风尘仆仆，关门走到她身边：「怎么没睡？」
云菡习惯性熄屏手机：「忽然醒了，睡不着，起来坐会。」
男人在她身边坐下，揽着她肩膀，很自然地吻了吻她的额头：「在想以前的事？」
「忙什么去了？」云菡避而不答。
「一点小事。」周晏城，「阿泽给我打电话，说你挂念穗穗，等天亮我去接她回来。」
「好。」
……
他们在港城待到了周一。
幼儿园和公司各请了一天的假。
董莹觉得云菡太实诚，接到请假电话的时候，一个劲的说：「没关系的，有事你先处理就行。」
在总监兼主编的董莹的心里，云菡是金主。
近千万的gg投在了他们公司，她恨不得把云菡供起来。
别说事假了，就是云菡天天出去度假，她都不会说半个不字。
从港城回到南城之后。
云菡和周晏城的关系似乎回到了正常状态。
虽然没有达到周晏城想要的丶像曾经样的亲昵与爱慕。
但比起前段日子，已经好了很多。
早晚餐都是一家三口一起，谁也没有缺席。
洗完澡之后，云菡会主动陪他，还给他屁股上的伤口换药。
但云菡似乎变忙了。
有时候晚上会在书房待很久。
周晏城叫她注意休息，云菡总笑着说：「我想尽快把这件事情完成。」
他没办法，只好叫陈姨多做些滋补的药膳。
她手里的翻译稿很快二审，之后第三版，第四版，第五版，终于到了第六版……
席朗带了一整个审核小组的人过来，国内国外的人都有，一起交叉审阅她笔下翻译的《尘埃》。
一个星期过后，她接到席朗的电话，说没有问题。
翻译精准，全文调性统一，文笔细腻真挚，但也不冗杂繁复，简单干脆。
在情感上完整传达了原着想要表达的悲苦。
这一点，很多译者都容易丢失。
但云菡的译文不会。
「云菡，你翻译得特别好，我母亲都看哭了。」
「也多亏了你这段时间的耐心指导跟
（本章未完，请点击下一页继续阅读）