第二百九十七章强行文化输出
第二百九十七章强行文化输出(第3/3页)
极高的国民度。”金敏贞语速极快，翻译在旁边满头大汗地同步翻译，“sbs计划把这部剧作为明年的开年大戏！”
金敏贞翻开企划书，指着上面的效果图。
“首尔塔跨年灯光秀，江南区地铁站全线巨幕轮播。”金敏贞抛出重磅炸弹，“只要您同意把独家版权交给我们，主演团队在首尔的万人见面会，sbs全款包办！”
钟俊言坐在包有为旁边，听得心惊肉跳。
单集八百万日元，折合人民币将近六十万。加上泡菜国那边的报价，这剧光是两国的首轮版权，又能卷回来几千万。
更别提那种铺天盖地的地标宣传，这完全是把包有为当国际巨星在捧。
包有为端起茶杯，吹了吹浮叶，喝了一小口。
他把茶杯放下，看着面前这两个急切的海外购片人。
“两位的诚意，我看到了。”包有为靠在沙发背上，手指交叉放在腹部。
中村和金敏贞同时松了口气，以为这事稳了。
“不过。”包有为话锋一转，身体微微前倾，“《我的外星男友》不是普通的偶像剧。它里面藏着华夏四百年的历史变迁，藏着我们的文化内核。”
包有为指着屏幕上正在播放的明代服饰特写。
“既然两位都说看重这种古今交融的美学。”包有为笑了笑，“那咱们就换个玩法。”
中村秀夫愣了一下，赶紧问：“包桑的意思是？”
包有为从抽屉里拿出两份早就准备好的补充协议，直接扔在桌上。
“版权可以卖，价格就按你们开的算。”包有为伸出两根手指，“但我有两个条件。第一，这部剧在你们国家播出，必须是黄金档，一秒钟都不能调到深夜档。”
金敏贞脸色变了。日韩引进华语剧，从来都是塞进午夜档填档期的。
“第二。”包有为没给她反驳的机会，语气加重，“绝对不允许重新配音。必须保留原汁原味的中文原声，你们只能加字幕。我要你们的观众，听清楚每一句华夏台词。”
贵宾厅里瞬间安静得落针可闻。
中村秀夫和金敏贞面面相觑，脸上的表情比吃了黄连还精彩。
保留中文原声直接进日韩黄金档？
这根本不是在卖剧，这是要直接砸开日韩电视圈的大门，强行文化输出！