第9章死亡列车
第9章死亡列车(第3/5页)
组装。虽然利润薄了点，但量大啊！”
“外包？”修一眼神一凛，“质量怎么控制？这可是出口美国的产品，一旦出现质量问题……”
“哎呀大哥！你也太谨慎了！”健次郎不屑地摆摆手，“那是园艺铲子，又不是精密仪器！能挖土就行了，美国人哪有那么讲究。”
这时候，一直乖巧地坐在旁边喝橙汁的皋月，突然放下了杯子。
她伸出手指，指着合同倒数第二页的一行小字。
“叔叔，”她的声音清脆，在安静的房间里格外清晰，“这个词是什么意思呀？‘liquidateddamages’（违约赔偿金）？”
史密斯听到这个词，眉毛挑了一下，有些意外地看了一眼这个像洋娃娃一样的小女孩。
健次郎愣了一下，随口说道：“哦，那个啊，就是说如果我们迟到了要罚款。这是商业惯例。”
“可是……”皋月歪着头，一脸天真地读着上面的数字，“这里写着，如果超过15天交货，要赔偿合同总额的300%……还有，如果质量抽检不合格率超过1%，也要赔偿300%。”
（本章未完，请点击下一页继续阅读）第9章死亡列车(第2/2页)
她抬起头，眨巴着大眼睛看着健次郎：“叔叔，那些外包的小工厂，真的能保证每一把铲子都合格吗？如果有一箱铲子断了，我们是不是要把整个工厂都赔给史密斯叔叔呀？”
这句话，像是一根针，精准地扎破了那个名为“暴富”的气球。
修一的脸色瞬间沉了下来。他刚才只顾着看产能条款，差点漏看了这个苛刻到变态的赔偿条款。
300%的赔偿金。这根本不是做生意，这分明是在签卖身契！
“健次郎！”修一猛地一拍桌子，声音中带着真正的怒火，“这种条款你也敢签？你是嫌西园寺家死得不够快吗？！”
健次郎被这一声怒吼吓了一跳，随即恼羞成怒：“大哥！你懂什么！史密斯先生说了，这是大客户的标准模板！人家沃尔玛是大公司，当然规矩多。只要我们按时交货，质量过关，这就是一张废纸！你能不能别总是前怕狼后怕虎的？做生意，最重要的是有魄力！要是听你的，一点风险都不想冒，西园寺家早就饿死了！”
史密斯虽然听不懂他们在吵什么，但看表情也猜到了大概。他摊了摊手，用英语说道：“mr.keniirou，riskandrewardgohandinhand.（健次郎先生，风险与回报是并存的。）”
健次郎立刻换上一副笑脸对着史密斯点头哈腰：“yes!yes!noproblem!”
修一看着弟弟那副谄媚又疯狂的嘴脸，心中的怒火突然平息了。
取而代之的，
（本章未完，请点击下一页继续阅读）