第337章《平凡的荣耀45》
第337章《平凡的荣耀45》(第2/7页)
点开一看，愣住了。
翻译质量很高，不仅准确，还调整了语序，让中文读起来很顺畅。
专业术语都翻对了，有些生僻词还加了注释。
这水平，比公司很多海归都好。
他立刻起身走到苏宁工位：“你英语这么好？以前专门学过？”
“自学过。”苏宁说，“晚上没事就看美剧，看原版书，慢慢就会了。”
这当然是托词。
苏宁在多个世界穿梭，英语早就成了第二母语。
不光英语，德日俄法等多国语言可都是精通。
林宇明盯着他看了几秒：“真自学的？”
“真自学。”苏宁面不改色，“可能有点语言天赋吧。”
“那你没上大学可就是太可惜了。”
“人的命运有时候就是特别的奇妙，并没有所谓的万能公式给我们用。”
“……”
林宇明将信将疑，但也没追问。他拿着翻译文件去找吴恪之。
突然发现苏宁真的好有内涵，坐在他身边就像是有一座大山。
这种感觉很奇妙，而且还是妙不可言。
“老大，你看看这个。”接着林宇明满脸古怪的把文件放在吴恪之桌上。
吴恪之看完，同样惊讶：“这翻译水平，专业八级都不一定有这么好。你确定是他自己翻的？”
“我看着他翻的，全程没查翻译软件。”林宇明说，“而且速度特别快，五页文件，不到四小时就搞定，现在的高中生都这么卷了吗？”
吴恪之靠在椅背上，若有所思：“高中学历，很多工作一点就通，英语专业水平，学习能力超强……这组合太奇怪了。”
“我也觉得。”林宇明压低声音，“老大，你说有没有可能……他之前是装的？其实有别的背景？”
“应该不会！”吴恪之却是摇头解释说道。
“那怎么解释他这能力？”
吴恪之想了想：“哎！或许这个世界上真有天才。”
“那这也太快了。”林宇明苦笑，“才两周，抵得上别人半年。”
“是快了点。”吴恪之承认，“但也不是完全没可能。这样，你再测试测试，给他点更难的任务。”
“行。”
……
回到工位，林宇明又给苏宁布置了新任务。
“这是一家英国公司的尽调报告，原文。”他把一份更厚的文件递给苏宁，“这次翻全文，但给你三天时间。另外，要写一份中文摘要，提炼关键信息。”
“好的。”
这次的文件更难，涉及生物医药领域，专业术语更多。
林宇明心想，这个总该难住他了吧？
结果第二天下午，苏宁就把翻译好的文件和中文摘要交上来了。
林宇明看着屏幕上整整三十页的翻译稿，以及三页条理清晰的中文摘要，彻底服了。
他再次找到吴恪之：“老大，不用测试了，这小
（本章未完，请点击下一页继续阅读）