第60章外刊投稿
第60章外刊投稿(第2/3页)
final_en.pdf】
（《论文英文稿最终修订版.pdf》）
“来了！”
江辰精神一振，立刻下载打开。
映入眼帘的，是一篇密密麻麻全是英文的论文。
至于内容嘛。
江辰大概浏览了一遍，除了标题里的青铜和作者栏里自己的名字拼音“jiang chen”能看懂之外，剩下的那些专业术语，在他眼里跟天书也没什么区别。
“这应该，是我的论文吧？”
江辰挠了挠头，心里有点虚。
他看了一眼作者栏。
第一作者兼通讯作者：江辰。
第二作者：郑大钟。
指导老师：李知朴。
“原来那个老郑叫郑大钟啊，这名字听着就结实。”
江辰吐槽了一句，然后试图用翻译软件把这篇英文再翻译回中文，看看写得咋样。
结果翻译出来的东西简直是车祸现场。
什么火的颜色像秋天的天空，完全没有了那种学术的严谨感，读起来狗屁不通。
“这机翻也太不靠谱了。”
江辰有点头大。
“要不让李老师找师母帮忙看看？毕竟是专八的大神。”
转念一想，又觉得太麻烦人家了。
“真操蛋，实在不行直投国内期刊算了。”
江辰心里犯起了嘀咕。
“反正国内国外都是学阀，谁比谁干净到哪里去啊？发个中文核心也不丢人。”
就在他纠结的时候，李知朴的消息发过来了。
李知朴：“江辰，文件收到了吗？老郑找了他们所里专门发sci的海归博士帮忙润色的，语言方面绝对地道，我也让你师母简单过了一遍，没问题。你直接发就行了。”
看到这条消息，江辰心里的大石头瞬间落地。
“还得是老师靠谱啊！”
江辰：“收到了！太感谢了！那我指导老师就写您了？”
李知朴：【ok表情】
毕竟对于这种级别的论文来说，指导老师也就是个挂名，真正的含金量都在作者栏里。
江辰坐在电脑前，刚准备开始填表，目光忽然落在了书桌一角。
那里放着师母送的那幅油画，画面上阳光穿透乌云，温暖而充满希望。
“啧。”
江辰看着桌上的画想了想，鼠标移动到了作者栏的填写页面。
“给李老师放在三作算了，反正也不是什么大事。”
他心里嘀咕着。
“毕竟审稿，联络大牛，提意见甚至还要帮我搞定润色，这也是出力啊。谁说没出力？谁说的以后不给谁投稿了？这次就当是还个人情，也是尊师重道嘛。”
打定主意，他在第三作者那一栏，郑重地敲下了李知朴。
随后，他打开了考古科学的官方投稿网站。
面对着满屏的英文指引，他不得不开启了网页翻译插件，一点一点地啃那些投稿规则。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）