第五章:记室残牍
第五章:记室残牍(第3/8页)
军李嗣业苦战,是 ' 奋不顾身 '、' 执旗直前 ' 的英勇场面。可这片木简说 —— 前军,几乎崩溃。“
“会不会是断章取义?“ 季航问,“' 前军几溃 ',也可能是说叛军的前军溃了?“
“不太可能。“ 沈知微指着残片的断口,“你看前面两个字虽然断了,但残留的笔画 —— 这一横的走势,这个偏旁的形态 —— 更接近 ' 我军 ' 的' 我 ' 字,而不是 ' 贼军 ' 的' 贼 ' 字。而且从文书的角度说,记室记录战况,' 几溃 ' 这个说法,通常只用来描述自己一方接近崩溃的险境;如果是对敌方的描写,会写 ' 贼众大溃 '、' 逆党奔败 ',语气完全不同。“
她说着,把显微镜的倍数调高,又看了很久:“而且这一片,是四片里墨迹最淡的一片,像是写在战况混乱之中、仓促记下的。你再看背面 ——“ 她翻转残片,“还有一行字,很潦草,可能是后补的:'…… 回纥骑自侧来,贼乃退……'“
“回纥骑兵从侧翼冲过来,叛军才退。“ 陆柯说,“这跟正史的 ' 回纥侧击 ' 对上了,但顺序不对。正史写的是 —— 前军苦战,回纥侧击,叛军大溃,一气呵成,像一场早就计划好的胜仗。可木简写的是 —— 前军几乎崩溃,回纥骑兵侧翼来援,叛军才退。一个是从容的胜利,一个是惊险的翻盘。“
“哪个是真的?“ 季航问。
“木简是当事人写的。“ 沈知微说,“记室参军没有理由美化战况 —— 恰恰相反,他是在 ' 恐为焚灭 ' 的绝望中留下这份记录的,他只会往真实里写。而正史……“ 她顿了顿,“正史是胜利者写的。“
第四片残片最大,有十七个可辨字,也是信息量最大的一片。沈知微看了足足五分钟,才开口,声音沉下来:
“…… 败兵退,官军逐,不分民…… 妇孺枕藉…… 沟壑皆满……“
她抬起头,看着陆柯:“这不是战报。这是实录。' 败兵退,官军逐,不分民 '—— 溃兵退走,官军追击,分不清谁是百姓。' 妇孺枕藉,沟壑皆满 '—— 妇女、孩子横七竖八地倒在沟里,沟壑都被填满了。“
整理间里安静得能听见彼此的呼吸。
“四片残片,四个信息。“ 沈知微缓缓说,“第一,天子与回
(本章未完,请点击下一页继续阅读)