第248章女人的直觉
第248章女人的直觉(第3/3页)
个呢？”
“在日文里，扉页‘橋雪’后面的那条折线，到底是笔误，还是有什么特别的意思。”
“哦？”田熙薇把书翻到扉页，上面写着——
“橋雪へ”
“那你得到答案了吗？”她追问道。
“得到了。”程澈点点头，“我用手机搜，发现在日文里，那条折线是一个助词，表示方向。”
“用在书扉页，意思是‘给谁谁谁’，所以书页上那行字的意思大概可以理解为‘送给桥雪’。”
田熙薇听罢，用手摸了摸程澈的头。
“……干嘛？”
“没事，只是发现你很细。”田熙薇道，“居然只是因为看了个扉页签名就想到这些。”
“我借书就没那么多弯弯绕绕了，只是因为我确实对这书有点感兴趣。”
“除此之外嘛……直觉告诉我李姐姐讲这本书的时候，眼里似乎藏着什么其他的东西。”