第715章叮当猫要不要
第715章叮当猫要不要(第4/5页)
出版社合作的事，我们选了一个书单出来，你给把把关，如果没多大的问题，不如找个时间把合同签了？」
说完便掏出一张纸，摊开后递过去。
许启珍接着他的话，赶紧说道，「翻译方面不用你表姐操心，我们可以参照跟高桥的合作方式，直接提供翻译稿。」
陈凡先没说话，接过纸扫了一眼，随即眯着眼睛思索。
说是选2本书出来，结果这张纸上竟然有10本。
他们也真够狗的，这麽多书，几乎涵盖了协会里主要知名作家，真是谁也不得罪。
若不是里面没有何青生丶谭庸等几位主席团成员的作品，陈凡真想随便抽奖算了。
看在他们没有以公谋私的情况下，就选一选吧。
两分钟后，陈凡把纸放在桌子上，将手一摊，「笔。」
何青生立刻抽出别在上口袋里的钢笔，拔下笔帽递过去。
陈凡拿着笔，在名单上勾了两下，再连纸一起递回去。
同时说道，「我跟表姐聊过，什麽样的文学作品，在美国会比较受欢迎。她的意见是，要麽是那种孤胆英雄式的，要麽是充满人性关怀，又或者喜剧丶恐怖丶推理这种。」
见何青生接过去，拿着纸在看，陈凡继续说道，「你们选出来的作品，不能说不好，只不过特点太浓，我们自己人看，都能理解丶喜欢，可美国人就不一定能看懂丶理解里面的含义。
只有我选出来的两部作品，都是关于家庭伦理方面的，虽然热卖的可能性不高，但也有一批喜欢这类作品的忠实读者，应该能拿个保底成绩。」
何青生听着他的话，一直在皱眉思索。
等他说完之后，又沉思几秒，这才抬起头来，正色说道，「你讲的有道理，其他作品大多是抗战文学，里面描写的苦难，国人都能理解，但美国人没有经历过这些，能形成情感共鸣的可能性很低。
反倒是亲情丶家庭关系这种，具有人类的普遍性，更容易被理解和认同。」
说着将纸折好揣进兜里，咧着嘴笑道，「放心，这件事就我们几个人知道，不会让人怪到你的头上。」
陈凡耸耸肩，举起酒杯晃了晃，「虽然我很不喜欢麻烦，但不遭人嫉是庸才，更何况我这样的大才子，……喂，你们是什麽表情？」
瞟了几人一眼，陈凡心里直嘀咕，难道我有吹牛吗？
没有吧！
哪一个字不是事实？！
心里嘟囔了两句，陈凡继续说道，「反正事情做好，其他事都无所谓，只要不明着惹我，都随他们的便。」
许启珍好奇地看着他，「那要是明着惹你呢？」
陈凡视线瞟过去，「我心眼很小的。」
许启珍深吸一口气，轻轻点头，「看出来了。」
饭局还没结束，几人继续吃吃喝喝。
不过正事
（本章未完，请点击下一页继续阅读）